- 1. 她的困境深深地打动了我们。
- We were deeply moved by her plight.
《牛津词典》
- 2. 我们都被她的热情打动了。
- We were all impressed by her enthusiasm.
《牛津词典》
- 3. 她说他们被深深打动了。
- She said they were very impressed.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 詹金斯从齿间吹了一声口哨，总算被打动了。
- Jenkins whistled through his teeth, impressed at last.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 他的真诚打动了她。
- His sincerity impressed her.
《牛津词典》
- 6. 他的真诚打动了她。
- He impressed her with his sincerity.
《牛津词典》
- 7. 他们拥有技巧和美丽来打动大众。
- They have the skill and the charm to move the masses.
来自互联网
- 8. 他们的苦难故事深深打动了我们。
- The story of their sufferings moved us deeply.
来自互联网
- 9. 电影中的故事深深打动了我的心。
- The stories in the movie touched my heart deeply.
来自互联网
- 10. 那个主意似乎打动了科林。
- That idea seemed to impress Colin.
来自互联网
- 11. 没有默剧演员可以打动他。
- No mime artist could touch him.
来自互联网
- 12. 那时我被她的真诚深深打动了，我决定要和她做朋友。
- I was impressed by her sincerity so deeply at that time that I decided to make friends with her.
来自互联网
- 13. 例如，当广告商创建一个品牌时，他们想要用这个品牌和它的形象来打动消费者。
- When advertisers create a brand, for example, they want to impress consumers with the brand and its image.
来自互联网
- 14. 它打动我的地方在于，学习和教授这样的文化可以成为公关2.0中很大的一部分。
- It strikes me that learning and teaching this culture could be a big part of PR 2.0.
来自互联网
- 15. 我深深地被故事的基调和格调所打动。
- I was blown away by the tone and the quality of the story.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 他那悲惨的故事打动了她。
- She was stirred by his sad story.
《牛津词典》
- 17. 我们立刻被这座城市的神圣氛围打动了。
- We were immediately struck by this city's holiness.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 我寄望能打动他的爱心。
- I relied on an appeal to his finer feelings.
《牛津词典》
- 19. 温暖的话语不仅能打动你的心，也能打动我的心。
- Warm words can touch not only your heart but also mine.
来自互联网
- 20. 简被保罗的话深深打动了。
- Jane was deeply touched by what Paul said.
来自互联网
- 21. 父亲对他人的爱深深打动了我。
- My father's love for others touched me deeply.
来自互联网
- 22. 而且，她的孝心深深地打动了我。
- What's more, her filial piety has deeply touched me.
来自互联网
- 23. 李白被老妇人的话深深地打动了。
- Li Bai was moved deeply by what the old woman said.
来自互联网
- 24. 那些英雄的故事真的深深地打动了我。
- Those heroes'stories really touched me deeply.
来自互联网
- 25. 我看得出，他朴实的话语深深打动了他们。
- I could see that his simple words had touched them greatly.
来自互联网
- 26. 井冈山和延安的精神深深地打动了我。
- The spirits of Jinggangshan and Yan'an moved me so much.
来自互联网
- 27. 然而，他们中很少有人能像狄更斯那样努力以深深打动读者。
- However, few of them worked as hard as Dickens to touch the readers deeply.
来自互联网
- 28. 看完之后，人们不仅表现出极大的兴趣，而且被他深深打动了。
- After watching it, people not only showed great interest, but also were deeply moved by him.
来自互联网
- 29. 如果这本书根本没有打动我的心，我该如何欣赏这部电影呢？
- How would I enjoy the movie when the book didn't touch my heart at all?
来自互联网
- 30. 这个故事打动了很多人的心，他们想帮凯文一把。
- The story touched many people's hearts and they wanted to lend Kevin a hand.
来自互联网
