- 1. 她一头扑倒在床上，痛苦不堪。
- Flinging herself on the bed, she gave way to helpless misery.
《牛津词典》
- 2. 他立即扑倒在地。
- He immediately flung himself to the floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 她扑倒在床上。
- She flung herself onto the bed.
《牛津词典》
- 4. 一天晚上，当我在新入学的初中参加完一个舞会后，我扑倒在床上，哭了起来。
- One night, after a dance at my new junior high, I threw myself into the bed, crying.
来自互联网
- 5. 皮诺乔一听，就扑倒在地，不肯再走一步。
- Pinocchio, on hearing this, threw himself on the ground and refused to take another step.
来自互联网
- 6. 他们扑倒在草地上，离他们的地下住宅很近。
- They flung themselves down on the sward [turf], close to their underground home.
来自互联网
- 7. 守门员扑倒在地。
- The goalkeeper fell on the ground.
来自互联网
- 8. 皮诺乔扑倒在地板上，抱住那个神秘小妇人的膝盖。
- Pinocchio threw himself on the floor and clasped the knees of the mysterious little woman.
来自互联网
- 9. 海蒂扑倒在克拉拉的椅子上，抽泣着，好像她的心都要碎了。
- Heidi threw herself down now on Clara's chair and sobbed as if her heart would break.
来自互联网
- 10. 他溜进房间，锁上门，扑倒在地板上，为自己的逃脱感到高兴。
- He slipped into the room, locked the door, and threw himself on the floor, happy at his escape.
来自互联网
- 11. 福特先生的猫扑倒了布兰克先生的猫，所以他赶去道歉道道：布兰克先生，我愿意对你的猫进行补偿。
- Mr. Ford's car ran over Mrs. Black's cat, so he went over to apologize. "I would like to make up somehow for that cat, Mrs. Black."
来自互联网
- 12. 福特先生的猫扑倒了布兰克先生的猫，所以他赶去道歉道道：布兰克先生，我愿意对你的猫进行补偿。
- Mr. Ford's car ran over Mrs. Black's cat, so he went over to apologize. "I would like to make up somehow for that cat, Mrs. Black."
来自互联网
