- 1. 我们对敌人绝不能手软。
- We must not be soft on enemies.
来自互联网
- 2. 我希望我们在这个问题上不手软。
- I want us to play hardball on this issue.
《牛津词典》
- 3. 对敌人绝不能手软。
- You can't be soft on enemies.
来自互联网
- 4. 现在，警察对于毒贩过于手软。
- These days the police are just too soft on drug peddlers.
来自互联网
- 5. 他没有微笑，握手软绵无力。
- He does not smile and his handshake is limp.
来自互联网
- 6. 首先，不能对反恐心慈手软。
- First, don't relent on counter-terrorism.
来自互联网
- 7. 对待毒贩子决不能手软。
- You can't be soft on drug smugglers.
来自互联网
- 8. 他们对银行心慈手软，我们却要低声下气。
- They let the Banks off and we have to beg and plead.
来自互联网
- 9. 你知道吗？伊利诺斯州对试图越狱的囚犯并不手软。
- You know the State of Illinois doesn't look too kindly upon inmates who try to escape.
来自互联网
- 10. 他斗胆希望人类的正义要坚决予以惩罚而不能手软。
- But, he ventured to hope, justice would be meted out without paltering .
来自互联网
- 11. 看来小孩子在该打的时候做家长的还是不能手软啊！
- Hence parents shouldn't be merciful while their children should be spanked.
来自互联网
- 12. 但是，我宁愿发短信发到手软，也不愿染上黑肺病。
- But I'll take TMI over black lungs any day.
来自互联网
- 13. 他的业务对手都知道不可能指望他这样无情的人会手软。
- His business rivals knew they could expect no quarter from such a ruthless adversary.
来自互联网
- 14. 对于我们这些爬向食物链顶端的人来说，决不能心慈手软。
- For those of us climbing to the top of the food chain, there can be no mercy.
来自互联网
- 15. 把更多信息请进来是必要的，但是把没用的那些扔出去也不能手软。
- We need to let more information in, but we also need to be ruthless about throwing out the useless stuff.
来自互联网
- 16. 教育补助通常认为是不能动的，但是克里斯蒂先生看起来毫不手软。
- School aid is usually considered untouchable, but Mr Christie appeared to chop without blinking.
来自互联网
- 17. 在六月公布的第一份预算方案中，他承诺将毫不手软地增加税收减少支出。
- In his first budget, announced in June, he promised to raise taxes and cut spending without flinching.
来自互联网
- 18. 它们象鱿鱼一样是游动的触手软体动物，这类软体动物被称为头足类动物。
- Like squid, they were swimming tentacled molluscs-a group called the cephalopods.
来自互联网
- 19. 在离开之前，科克伦在教室角落里的电脑上安装了一个传感器和地震捕手软件。
- Before she left, Cochran installed a sensor and the Quake Catcher program on a computer in the corner of the classroom.
来自互联网
- 20. 李说：“对于这些违法行为，我们必须给予沉重打击，而且从不心慈手软。”
- "We must gravely crack down on those illegal activities and will never relent, " Li said.
来自互联网
- 21. 浏览器仍是杀手软件中的杀手软件，它仍是我们和互联网互动的唯一重要工具。
- The Web browser itself is about to croak. And good riddance.
来自互联网
- 22. 这些功能显示使对犯罪分子手软的指责警察、法官或惩教署人员没有多大意义。
- These features show that it makes little sense to blame the police, judges or correctional personnel for being soft on criminals.
来自互联网
- 23. 但他们在奢侈品的购买上却毫不手软，尤其在那些商标显眼和他们认为的正品上面。
- But they buy luxury brands for themselves and their friends - especially items that have logos and that they know are not fakes.
来自互联网
- 24. 尽管得到莫斯科支持这一点是清楚的，可是肯尼亚在对付这个问题时仍然很手软。
- Although he apparently has Moscow's back, Kenya is dealing with it from a very weak hand.
来自互联网
- 25. 我是来搜查叛徒的，绝不留情，毫不手软。班加西人民，向我表示你们的忠诚吧。
- Benghazians, I come to search traitors with on mercy, no compassion. Benghazians, show me your loyalty.
来自互联网
- 26. 和他，凭吊就此表示，他可能察觉到了神秘的上帝的儿子，慈悲与情人的，决不手软。
- And he pondered thereon, that he might perceive the mystery of the Son of God, the merciful and lover of mercy.
来自互联网
- 27. 一切伟大的东西很简单，很多可以表现一个字：自由；正义；荣耀；税；手软；希望。
- All the great things are simple, and many can be expressed in a single word: freedom; justice; honor; duty; mercy; hope.
来自互联网
- 28. 一切伟大的东西很简单，很多可以表现一个字：自由；正义；荣耀；税；手软；希望。
- All the great things are simple, and many can be expressed in a single word: freedom; justice; honor; duty; mercy; hope.
来自互联网
