- 1. 他采用极其狡诈的手段赚了许多钱。
- He made a lot of money, using some very dodgy methods.
《牛津词典》
- 2. 这个行动是打击犯罪的一种手段。
- The move is a means to fight crime.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 电视是一种有效的通信手段。
- Television is an effective means of communication.
《牛津词典》
- 4. 政府正在推行更强硬的手段来反击犯罪。
- The government is introducing tougher measures to combat crime.
《牛津词典》
- 5. 组织改进的最重要手段之一是业绩评估。
- One of the most important tools for organizational improvement is the performance appraisal.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 他指责了这个国家政府采取的镇压手段。
- He criticized the repressive methods employed by the country's government.
《牛津词典》
- 7. 军队已经能很好地利用恐怖手段来控制这里的人们。
- The army had perfected the use of terror as a means of controlling the population.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 他不怎么喜欢这项工作，只是把它看作达到目的的手段而已。
- He doesn't particularly like the work but he sees it as a means to an end.
《牛津词典》
- 9. 这次采访是以欺骗手段进行的。
- This interview was conducted under false pretences.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 她用错误的手段和他们打交道。
- She took the wrong approach in her dealings with them.
《牛津词典》
- 11. 他们的手段已被其他恐怖组织效仿。
- Their tactics have been copied by other terrorist organizations.
《牛津词典》
- 12. 核武器应该只被用作最后手段。
- Nuclear weapons should be used only as a last resort.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 现有的军事手段将开始起作用。
- The real existence of a military option will come into play.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 你无法用立法手段来阻止噩运！
- You can't legislate against bad luck!
《牛津词典》
- 15. 赌债不能通过法律手段强制偿还。
- A gambling debt is not legally enforceable.
《牛津词典》
- 16. 他们坚信死刑是一种威慑手段。
- They seriously believe that capital punishment is a deterrent.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 他们会为了新闻报道不择手段。
- They'll do anything for a story.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 太极拳是一种古老的自卫手段。
- Tai Chi is an ancient form of self-defence.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 他们什么卑劣的手段都使得出来。
- They will stoop to every lowdown trick.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 哭泣是一种自然的释放压力的手段。
- Crying is a natural safety valve.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 宰杀这些动物的手段很残忍。
- The way these animals are killed is barbaric.
《牛津词典》
- 22. 多数人不赞同这类暴力手段。
- Most people disapprove of such violent tactics.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 你不得不佩服他处理这个局面的手段。
- You have to admire the way he handled the situation.
《牛津词典》
- 24. 他们会设法用电子手段干扰这些发射。
- They will try to jam the transmissions electronically.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 采取外交手段胜于诉诸战争。
- Diplomacy is better than war.
《牛津词典》
- 26. 她想，该是采取点破格手段的时候了。
- It was time, she thought, to resort to a little poetic licence.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 持有版权是制止盗版的唯一法律手段。
- Holding copyright provides the only legal remedy against unauthorized copying.
《牛津词典》
- 28. 教育是战胜这一疾病蔓延的唯一手段。
- Education is the only weapon to fight the spread of the disease.
《牛津词典》
- 29. 我不相信他是靠正当手段弄到那笔钱的。
- I can't believe he got that money honestly.
《牛津词典》
- 30. 这很可能再度成为一场不择手段的活动。
- It would likely be a down-and-dirty campaign again.
《柯林斯英汉双解大词典》
