- 1. 这些就是戳穿他们所谓的经济奇迹的事实。
- These are the facts that explode their so-called economic miracle.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 事实不容篡改，谎言必须戳穿。
- Facts cannot be altered; lies must be exposed.
《新英汉大辞典》
- 3. 我们一定要戳穿这个谎言。
- We must nail this lie.
《牛津词典》
- 4. 如果你的潜意识告诉你不要接受那份工作，那就在这天去戳穿它——注意了。
- If your unconscious is saying don't take that job, go on that date, poke that skunk—take heed.
来自互联网
- 5. 麦凯恩迅速的戳穿了这个谎言。
- McCain was quick to knock down the lie.
来自互联网
- 6. 但是首先让我们戳穿一些谣言。
- But first, let's clear up a few myths.
来自互联网
- 7. 我说，想戳穿她的虚张声势。
- I said, calling her bluff.
来自互联网
- 8. 戳穿针对轻量级开发的谣言。
- Debunking the myths of lightweight development.
来自互联网
- 9. 我们都没有力气去戳穿面前的那层纸。
- Front we do not have the strength to Pierce that matter paper.
来自互联网
- 10. 我一向喜欢戳穿人家的诡计。
- I always delight in overthrowing those kinds of schemes.
来自互联网
- 11. 我的儿子们现在叫我‘戳穿谎言的妈妈’。
- "My boys now call me Mum, the Myth Buster!" she said.
来自互联网
- 12. 这木料腐烂透了，你可以用手指戳穿它。
- The wood was so rotten that you could put your finger through it.
来自互联网
- 13. 是时候戳穿他的老底了。
- It is time to call his bluff.
来自互联网
- 14. 夸张是好笑的做法；因为它戳穿了虚假。
- Exaggeration is funny because it skewers the falsehood.
来自互联网
- 15. 人生已经如斯的艰巨，有些事件就不要戳穿。
- Life is so hard, some things just don't tear down.
来自互联网
- 16. 被戳穿谎言之后，他的脸部表情异常地不自然。
- When his lies were exposed, his expression was very unnatural.
来自互联网
- 17. 空地上的废弃轮胎应该用针戳穿或包起来以免积水。
- Disused tires tured or wrapped up to avoid water accumulation.
来自互联网
- 18. 他的伪装保持了几年时间，但最后终于被戳穿了。
- His disguise held up for several years, but it was finally penetrated.
来自互联网
- 19. 我不愿意戳穿这种说法，但是实际上确实不是这样的。
- Well, I hate to debunk this belief, but it's just not so.
来自互联网
- 20. 你的伴侣回家晚了，找出一个很容易戳穿的借口。你。
- Your partner has been coming home late, making flimsy excuses. You.
来自互联网
- 21. 你命中注定地无法感觉到他们，因为那将戳穿整个谎言。
- You aren't meant to ever make sense of them since that would defeat the whole purpose.
来自互联网
- 22. 她伸出一只瘦削的手，以惊人的劲头，戳穿了一个椅垫。
- She stretched out a bony hand, and with amazing strength stabbed a cushion.
来自互联网
- 23. 最好先予以承认，等以后能够证明他们弄虚作假后予以戳穿。
- Better to admit them and then, if they later prove to be undesirable, turn them out.
来自互联网
- 24. 泡沫膨胀的时候贪婪让人判断失误，导致损失，骗局最终被戳穿。
- Excesses during bubble times lead to mistakes, big losses and ultimately the unveiling of frauds.
来自互联网
- 25. 玩具可以无害地取出，当然也可以戳穿机体组织，导致出血或感染。
- A toy might be harmlessly flushed out, but it might also perforate tissue, leading to bleeding or infection.
来自互联网
- 26. 在最后的决斗中，蒙哥马利轻挑长矛，将国王的遮阳板戳穿成碎片。
- In their final pass Montgomery's lance tilted up, and burst through the king's visor splintering to pieces.
来自互联网
- 27. 不过这个人究竟是怎么戳穿了骗局的，我觉得简直是奇迹中的奇迹。
- Though how this man knows it was a sham, is a wonder ofwonders to me.
来自互联网
- 28. 这本书戳穿了神话，并提供提示，帮助当代夫妇计划他们的梦想婚礼。
- This book debunks the myths and provides the tips that help contemporary couples plan the wedding of their dreams.
来自互联网
- 29. 布朗戳穿了中世纪人所认为地球是平坦的神话，这一点特别受到人们的欢迎。
- Brown's demolition of the myth that medieval people believed in a flat Earth is especially welcome.
来自互联网
- 30. 布朗戳穿了中世纪人所认为地球是平坦的神话，这一点特别受到人们的欢迎。
- Brown's demolition of the myth that medieval people believed in a flat Earth is especially welcome.
来自互联网
