1. 他颤抖的双手穿了他平静的语调。
His trembling hands belied his calm voice.

来自互联网

2. 士兵们的投降使他们免遭
The surrender of the soldiers saved themselves from being killed.

来自互联网

3. 这些桔目精对中国大播放。
The programs will be beamed to China.

来自互联网

4. 希望你们蜜月愉快。
I hope you enjoy a great honeymoon.

来自互联网

5. ICMP时间记讯息类型被设计来帮助解决此问题。
The ICMP timestamp message type is designed to help alleviate this problem.

来自互联网

6. 远端主机使用一个ICMP时间记回复讯息以反应请求。
The remote host USES an ICMP timestamp reply message to respond to the request.

来自互联网

7. 本页解释ICMP时间记如何使用来解决时序同步化议题。
This page explains how ICMP timestamps are used to solve clock synchronization issues.

来自互联网

8. 他整个的人所表现的是一种驯服、坚定、无可言喻的勇于受的神情。
His whole person breathed lowliness and firmness and an indescribable courageous despondency.

来自互联网

9. 苏:我的女儿阿,别担心。我们可以待在此处直到我们恢复足够的力量。
Cazic Thule says, 'Do not worry daughter, we shall stay here until we are able to recover our strength.

来自互联网

10. 楚王的昏庸,佞臣的险虐,家邦的危机,民生的多艰,刺着您心头的痛处。
King chu's fatuity sycophantic courtiers 'evil your kingdom's crisis people's hard livelihood all stab your sore spot.

来自互联网

11. 这三个例子依次是“钻石吊坠” “18k白金项链” “一对钻石耳钉”的意思。
E. g. I would like to try on a diamond pendant /a 18K white gold necklace/ a pair of diamond stub earrings.

来自互联网

12. 如同人是否会自一样,一个由因及果的演绎或者颠倒问题的条件假设,看起来在哲学上只有两个解决办法,是与否。
A priori and reversing the terms of the problem, just as one does or does not kill oneself, it seems that there are but two philosophical solutions, either yes or no.

来自互联网

13. 如同人是否会自一样,一个由因及果的演绎或者颠倒问题的条件假设,看起来在哲学上只有两个解决办法,是与否。
A priori and reversing the terms of the problem, just as one does or does not kill oneself, it seems that there are but two philosophical solutions, either yes or no.

来自互联网