- 1. 她的背景和她丈夫的截然不同。
- Her background is markedly different from her husband's.
《牛津词典》
- 2. 两次投票产生的结果截然不同。
- The two polls produced strikingly different results.
《牛津词典》
- 3. 这两组儿童具有截然不同的特点。
- The two groups of children have quite different characteristics.
《牛津词典》
- 4. 调查结果分为截然不同的两组。
- The results of the survey fell into two distinct groups.
《牛津词典》
- 5. 选举后的政府与前一届的截然不同。
- The government which followed the election was a very different animal.
《牛津词典》
- 6. 她的典雅风格使她与其他记者截然不同。
- Her elegant style sets her apart from other journalists.
《牛津词典》
- 7. 这是个截然不同的问题。
- This is quite a different problem.
《牛津词典》
- 8. 年轻人有一整套截然不同的价值观和期望。
- The young have a completely different set of values and expectations.
《牛津词典》
- 9. 他和他的弟弟截然不同。
- He's the diametrical opposite of his brother.
《牛津词典》
- 10. 我们到达时的局势与新闻报道的截然不同。
- The situation when we arrived was in marked contrast to the news reports.
《牛津词典》
- 11. 这很难与她以前的书相比—两者是截然不同的。
- It is difficult to make a comparison with her previous book—they are completely different.
《牛津词典》
- 12. 他在公众心目中的形象与他真实的本人截然不同。
- His public image is very different from the real person.
《牛津词典》
- 13. 他在公共场合的发言总是和他儿子的话截然不同。
- His public statements have always been in marked contrast to those of his son.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 我们知道，我们应对的人有着一番截然不同的理念。
- We know we're dealing with someone with a different frame of reference.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 绿党成员们将自己视为与两大政党截然不同的选择。
- The Greens see themselves as a radical alternative to the two major political parties.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 截然不同的看法是，监狱在犯罪方面提供极好的教育。
- The contrary view is that prison provides an excellent education—in crime.
《牛津词典》
- 17. 此书探讨了人们对这位诗人早期作品截然不同的观点。
- The book explores contrasting views of the poet's early work.
《牛津词典》
- 18. 然而，他们的做法却截然不同。
- Yet they are doing it quite differently.
来自互联网
- 19. 第四条道路则截然不同。
- The fourth path is quite different.
来自互联网
- 20. 鱼类生活在一个与我们截然不同的世界。
- Fish live in a very different world from us.
来自互联网
- 21. 这两个孩子截然不同，但一个善举把他们联系了起来。
- The two kids couldn't be more different, but an act of kindness connected them.
来自互联网
- 22. 我被带到一个在很多方面都与我的世界截然不同的世界。
- I was introduced to a world that is very different to mine in so many ways.
来自互联网
- 23. 虽然它可能不适合所有人，但无关书店创造了一个与大多数书店截然不同的环境。
- Although it might not be for everyone, Wuguan Books creates a very different kind of environment from most bookstores.
来自互联网
- 24. 他表示，农村生活给他带来了独特的体验，这与他学生时所在的上海这样的大城市的忙碌生活截然不同。
- Living in a village provides him with unique experiences, he says, quite different from busy life in big cities, such as Shanghai, where he studies.
来自互联网
- 25. 他们的做法截然不同。
- They are doing it quite differently.
来自互联网
- 26. 行会会员对裁缝师和女裁缝师的意义截然不同。
- Guild membership held very different meanings for tailors and seamstresses.
来自互联网
- 27. 在墨西哥，家庭空间的意义和组织是截然不同的。
- In Mexico, the meaning and organization of domestic space is strikingly different.
来自互联网
- 28. 尽管她们长得很像，但是吉娜和她妹妹截然不同。
- Gina is the exact opposite of her little sister, though they resemble each other in appearance.
来自互联网
- 29. 这个伟大的国家与世界上任何其他地方都截然不同。
- This great land was entirely different from any other place in the world.
来自互联网
- 30. 这种截然不同的观点对学生的表现产生了巨大的影响。
- Such different outlooks had a dramatic impact on performance.
来自互联网
