- 1. 很多人认为，承认压力是懦弱的表现。
- Many people felt that admitting to stress was a sign of weakness.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 他认为哭是懦弱的表现。
- He thought that crying was a sign of weakness.
《牛津词典》
- 3. 做这种事是懦弱的行为。
- This was a cowardly thing to do.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 他是个好医生，但为人懦弱，遇事不敢出头。
- He was a nice doctor, but a weak man who wasn't going to stick his neck out.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 他是个懦弱无能的人。
- He was a weak little mouse of a man.
《牛津词典》
- 6. 她性格懦弱。
- She is weak in character.
《新英汉大辞典》
- 7. 没有人相信像他一样懦弱的人会冒着生命危险来救别人。
- No one believes that a man as coward as he is would risk his life to save others.
来自互联网
- 8. 在他最近的小说里，主人公罗伯特·乔丹悲哀地认为，他的父亲确实是个懦夫，最终以自杀来证明自己的懦弱。
- In his late novel the hero, Robert Jordan, thinks sadly that his father was really a coward who finally proved his cowardice by committing suicide.
来自互联网
- 9. 当局过于懦弱，仅仅谴责了这场暴力行为。
- The authorities have been too pusillanimous in merely condemning the violence.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 他被批评是位既懦弱又优柔寡断的领导人。
- He was criticized as a weak and indecisive leader.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 这里把她描绘得很懦弱，实际上她性格十分坚强。
- This portrays her as wimpy, but she has a very strong character.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 我是一个懦弱的人，因为我一生都受我父亲的欺凌。
- I was a wimp, because I had spent my life being bullied by my Dad.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 他们称她为“鼠小姐”，因为她总是那么懦弱谦和。
- They called her Miss Mouse because she was so meek and mild.
《牛津词典》
- 14. “噢，你这个懦弱的人。”彼得说，他举起箭来，准备把它当匕首用。
- "Oh, dastard hand," Peter said, and he raised the arrow to use it as a dagger.
来自互联网
- 15. （现在）有了更多的虚伪和懦弱。
- There is more hypocrisy and cowardice.
来自互联网
- 16. 态度的软弱，会化为性格的懦弱。
- Weakness of attitude becomes weakness of character.
来自互联网
- 17. 他无法克服他致命的弱点：懦弱。
- He could not overcome his fatal weakness, cowardly character.
来自互联网
- 18. 虽然我生性懦弱，我必需配得上她。
- Despite my natural cowardice, I knew I must be worthy of her.
来自互联网
- 19. 沉迷于效率会让我们变得懦弱。
- Becoming obsessed with efficiency can make us cowardly.
来自互联网
- 20. 在我看来这是自私的，懦弱的逃避。
- That feels like a selfish, cowardly cop out to me.
来自互联网
- 21. 他说，“这是懦弱的行动。”
- "It was a cowardly act," he says.
来自互联网
- 22. 或许我很勇敢，而不懦弱。
- Maybe I'm brave instead of cowardly.
来自互联网
- 23. 德国保守懦弱还没想象力。
- German is a cowardly wimp with no imagination.
来自互联网
- 24. 我知道男人们不想让自己看起来懦弱而无助。
- I know that guys don't like to make themselves look weak or helpless.
来自互联网
- 25. 这是他懦弱的代价。
- It is the price he pays for cowardice.
来自互联网
- 26. 但这种反对不是懦弱的标志。
- But such opposition is hardly a sign of wimpishness.
来自互联网
- 27. 我不想让自己感到懦弱无助。
- I don't want to feel helpless.
来自互联网
- 28. 他人的懦弱令她显得残酷。
- Weakness in others brought out Sontag’s cruelty.
来自互联网
- 29. 懦弱的人不去解决问题，而坚强上进的人则不会逃避。
- Weak people don't go to counselors, but strong forward-moving people do.
来自互联网
- 30. 我告诉她抛开懒惰，懦弱，停止放任自己和扮可怜相。
- I told her to stop being lazy, cowardly, self-indulgent and pathetic.
来自互联网
