- 1. 这事令我感触颇深。
- This is something I feel strongly about.
《牛津词典》
- 2. 我心里有好多好多的感触。
- I feel a lot of thoughts and feelings.
来自互联网
- 3. 凭感触分辨软与硬。
- By feeling we tell what is hard from what is soft.
《新英汉大辞典》
- 4. 我对他的不幸感到了比普通人更多的同情,我还有一种深切的同病相怜的感触。
- I felt more than ordinary human sympathy for him in his misfortune, and I was deeply moved as a fellow sufferer.
来自互联网
- 5. 哪种安排最好,许多母亲感触颇深。
- Many Americans have strong feelings about which type of arrangement is best.
来自互联网
- 6. 那时的你有多么美妙和激动人心的感触。
- How wonderful and excited you will feel.
来自互联网
- 7. 噢,小家伙儿。,我能感触到它浑身的颤抖。
- Oh, boy, I can... I can feel him shaking all over his body.
来自互联网
- 8. 那时你有怎样的感触呢,现在呢?
- What did it mean to you then? And how about now?
来自互联网
- 9. 我学会了两件让我深有感触的教益。
- And I learned two big lessons that have stuck with me.
来自互联网
- 10. 那时你有怎样的感触呢,现在呢?
- Q.What did it mean to you then? And how about now?
来自互联网
- 11. 比所谓的总结更实在的是一些无形的感触吧。
- There are intangibles one feels rather than sums up;
来自互联网
- 12. 说起这些年参加试验的感触,他不知从何说起。
- Talking about his feelings for the so many tests in those years he did not know where to start.
来自互联网
- 13. 换言之,我们对人和物的情感和感触将变成现实。
- In other words; whatever emotions and feelings we have towards something or someone eventually will become our reality.
来自互联网
- 14. 让我感触最深的是,大家都说着同一件事情。
- What stood out to me was everyone said the same thing.
来自互联网
- 15. 然而,我感触最深的是感激,这或许与你们的心情相同。
- Yet perhaps like you, it is gratitude that I feel most of all.
来自互联网
- 16. 知晓你的情感触发器。
- Know your emotional triggers.
来自互联网
- 17. 纵使这些词依旧专业,但是跟人一种私人的感触。
- These are still professional, but offer a more personal touch.
来自互联网
- 18. 民众的感触颇深。
- Feelings run deep.
来自互联网
- 19. 一定程度上,她们明白并且深有感触,“这是我的孩子啊!”
- At some level, they know and feel strongly that, "This is my baby!"
来自互联网
- 20. 下面是一些男人被问到婚姻中最珍贵的瞬间时都有感触的。
- Here's what a few men Shared when asked to describe their most cherished marriage moments.
来自互联网
- 21. 这包括花时间了解自己的身体,何种感触能令你更加愉悦。
- This will involve taking the time to get to know your body and what sensations you find most pleasurable.
来自互联网
- 22. 你可以想象得到,我当时是怎样的感触,又采取了怎样的行动。
- You may imagine what I felt and how I acted.
来自互联网
- 23. 如果你想感知未来,如果你想感触未来,看看中国,这是古代的孔子。
- If you want to feel the future, if you want to taste the future, try china-there's old Confucius.
来自互联网
- 24. 如果你想感知未来,如果你想感触未来,看看中国,这是古代的孔子。
- If you want to feel the future, if you want to taste the future, try china-there's old Confucius.
来自互联网