- 1. 披头士乐队的感染力经久不衰。
- The Beatles have never really lost their appeal.
《牛津词典》
- 2. 笑是最具感染力的感情表达方式之一。
- Laughter is one of the most infectious expressions of emotion.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 她做的每件事都散发出一种有感染力的热情。
- She radiates an infectious enthusiasm for everything she does.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 笑是有感染力的。
- Laughing is contagious.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 联系的乐趣似乎具有感染力。
- The pleasure of connection seems contagious.
来自互联网
- 6. 可爱却又笨拙的粉红小猪麦兜大概是今夏最具感染力的角色了。
- The cute but clumsy pink piglet, McDull, just might be the most contagious thing this summer.
来自互联网
- 7. 尽量表现出热情（热情具有感染力）！
- Try to be as enthusiastic as possible (enthusiasm is catching)!
《牛津词典》
- 8. 热情是非常具有感染力的。
- Enthusiasm is very catching.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 这段音乐非常有感染力。
- The music is irresistible.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 这次演出毫无感染力。
- The performance had no bite to it.
《牛津词典》
- 11. 他们是最富感染力的现场表演摇滚乐组合之一。
- They were one of rock's most impressive live acts.
《牛津词典》
- 12. 这是一出戏–令人痛苦而又逗人发笑，演得很有感染力。
- It's a play – painful, funny, and powerfully acted.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. “这节奏可真有感染力，是吧？”他补充说道，单脚小步跳了几下。
- "This really is a catching rhythm, huh?" he added, with a few little hops.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 爱、幸福与宁静都是有感染力的。
- Love, happiness and tranquility are all contagious.
来自互联网
- 15. 负面情绪和心情也是有感染力的。
- Negative feelings and moods are contagious as well.
来自互联网
- 16. 他那富有感染力的笑声打破了沉寂。
- His laughter, which was infectious, broke the silence.
来自互联网
- 17. 并且我相信这些变化是有感染力的。
- And changes were infectious, I believed.
来自互联网
- 18. 她的富有感染力的笑声打破了沉默。
- Her laughter, which was very infectious, broke the silence.
来自互联网
- 19. 他的乐观主义几乎极富感染力。
- His optimism was almost contagious.
来自互联网
- 20. 于是男孩就会爆发出有感染力的大笑。
- And the boy often broke into an infectious laugh.
来自互联网
- 21. 这些大楼具备坚实，朴素的建筑感染力。
- These buildings have a strong, simple architectural appeal.
来自互联网
- 22. 感染力：附着在一根头发上的人类头虱。
- Contagious: a human head louse clings to a strand of hair.
来自互联网
- 23. 颜色非常适合增强软件产品的视觉感染力。
- Colors are well suited to increase the visual appeal of a software product.
来自互联网
- 24. 他积极乐观的态度和他的笑声很有感染力。
- His positive attitude and his laugh were infectious.
来自互联网
- 25. 她不住地笑，没有停下来，笑声很有感染力。
- She kept on laughing, didn't stop, and it was contagious.
来自互联网
- 26. 爱是富于感染力的。
- And that love is contagious.
来自互联网
- 27. 以下你能看到他一些极富感染力的作品。
- Below you can see some of his impressive work.
来自互联网
- 28. 他对缺点的钟爱受到具有感染力的完美效果的影响。
- His affection for the defects is affected by the infectious perfect effect.
来自互联网
- 29. 他对缺点的钟爱受到具有感染力的完美效果的影响。
- His affection for the defects is affected by the infectious perfect effect.
来自互联网
