- 1. 这些愚笨的谈论使得长官无言。
- The Chief was left speechless by this fatuous remark.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 他从来都不愚笨，而且一直是那么博学多识。
- He was never dull, always erudite and well informed.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 那个愚笨的男孩就是你早年的父亲。
- That dull boy was your own father in his early years.
来自互联网
- 4. 三十多年前，在一所乡村学校里，有一个十分愚笨的男孩，一天早上他上去复习他的功课；和往常一样，他都不懂。
- One of the dullest boys at a village school, more than thirty years ago, went up to repeat his lesson one morning; and, as usual, did not know it.
来自互联网
- 5. 他指出近来所有关于“愚笨”的青少年的讨论可能减弱大家对本质的关注。
- He suggests that all of this talk lately about "brainless" teens could possibly be an attempt to take away attention from reality.
来自互联网
- 6. 我只希望，我是睿智的，或有时我想是愚笨的。
- I only wish I were that wise. Or sometimes I think - that foolish.
来自互联网
- 7. 我寻遍我愚笨的脑袋却也无法找到答案。
- I have wracked my shabby brain and can find no answer.
来自互联网
- 8. 他给他那些愚笨的侄子一些及时的劝告。
- He gave his foolish nephew some seasonable advice.
来自互联网
- 9. 他是一个有点愚笨的人。
- He is a rather foolish fellow.
来自互联网
- 10. 而HBO并不愚笨，不然怎么会成为电视业的老大呢。
- And HBO did not get to the top of the television business by being foolish.
来自互联网
- 11. 但她认为，“如何做的愚笨的青蛙说话。”
- "But she thought," How the silly frog does talk.
来自互联网
- 12. 聪明人自认一无所知，愚笨人自负无所不晓。
- The wise man knows he knows nothing,the fool thinks the knows all.
来自互联网
- 13. 聪明人自认一无所知，愚笨人自负无所不晓。
- The wise man knows he knows nothing, the fool thinks the knows all.
来自互联网
- 14. 斯蒂夫·马汀从愚笨的喜剧转向了艺术小说的创作。
- Steve Martin went from goofy comedian to artistic novelist.
来自互联网
- 15. 在培养孩子方面他可以说是一个相当愚笨与无能的人。
- He could be best described as a bit goofy and quite clueless about raising his kids.
来自互联网
- 16. 所以他们在生活中始终一脸严肃，而这在本质上才是真正的愚笨。
- So they walk around all serious, which in all honesty, is foolish!
来自互联网
- 17. 去降低一个原则还没有得到很大的回报是要有特别的愚笨。
- It TAKES special ineptitude to cheapen a principle without getting anything much in return.
来自互联网
- 18. 聪明人从旁人的错误中吸取教训，愚笨人则从自身的错误中吸取教训。
- Wise men learn by other men's mistakes; fools by their own.
来自互联网
- 19. 杜鹃不屑地说：“浪费大好时光，卧在巢里去孵雏，做那种事简直愚笨如猪！
- The cuckoo explained with disdainfulness, “It’s literally a waste of time and stupid to stay in the nest and hatch eggs.
来自互联网
- 20. 他自然会好像是自由的一样一头扎入生活中，即便他太愚笨而看不出这只是个幻想。
- He simply would have plunged ahead into life as though he had freedom, even though he was too stupid to recognize that it was an illusion.
来自互联网
- 21. 我学到了贫困的干腐让人愚笨溃烂、粉碎人的信心、摧毁人的尊严有多快。
- I have learnt how quickly the dry rot of poverty stultifies and festers, crumbling confidence and destroying dignity.
来自互联网
- 22. 他指出近来所有关于“愚笨”的青少年的讨论可能减弱大家对本质的关注。
- He suggests that all of this talk lately about "brainless" teens could possibly be an attempt to take away attention from the reality.
来自互联网
- 23. 不过乔布斯却用这个词语来讽刺它们，因为这些电话对他来说是如此的愚笨。
- But Mr Jobs used that term in mockery, since many of these phones are, to him, so patently dim-witted.
来自互联网
- 24. 这种压力会阻碍你的创造力和思想，所以，可能你不光没变得杰出，而是变得愚笨。
- This pressure blocks your creativity and your thoughts, so instead of being great you become stuck.
来自互联网
- 25. 而会和另一半白头到老的信天翁则通过愚笨的仪式舞蹈互相取悦，让生活变得有趣。
- And albatrosses, which stay together their entire lives, keep it interesting by entertaining each other with goofy ritual dancing.
来自互联网
- 26. 一颗炮弹炸掉了他爸爸的头，婴儿就留在爸爸的怀里，后来这孩子就变得有点愚笨。
- A shell took off his father's head, and the baby was just left in the arms of his father, and this child has subsequently become sort of witless.
来自互联网
- 27. 一颗炮弹炸掉了他爸爸的头，婴儿就留在爸爸的怀里，后来这孩子就变得有点愚笨。
- A shell took off his father's head, and the baby was just left in the arms of his father, and this child has subsequently become sort of witless.
来自互联网
