- 1. 他发现她聪明、美丽而且惹人喜欢。
- He found her as smart and beautiful as she is charming.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 有些人好像总是喜欢惹人烦。
- Some people seem to revel in annoying others.
《牛津词典》
- 3. 他就是这么一个惹人烦的人！
- He's such a boring man!
《牛津词典》
- 4. 坐在我的新车里，我感到十分惹人注目。
- I felt very conspicuous in my new car.
《牛津词典》
- 5. 她毫无顾忌地胡闹，没意识到惹人生气了。
- She carried on merrily, not realizing the offence she was causing.
《牛津词典》
- 6. 我会尽量不惹人注意的。
- I'll try to be as inconspicuous as possible.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 他看起来可能惹人喜爱，但那都是表面的！
- He may seem charming, but it's all show!
《牛津词典》
- 8. 她的举止往往惹人烦。
- She tends to annoy people.
《牛津词典》
- 9. 布里奇波特曾是个相当整洁、惹人喜爱的地方。
- Bridgeport was a pretty nifty place.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 他真惹人讨厌。
- He's such a drag.
《牛津词典》
- 11. 该地方当局会发现自己处于惹人反感而不得不加以拒绝的位置上。
- The local authority could find itself in the invidious position of having to refuse.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 一般来说，我们总是让自己尽可能地惹人讨厌。
- We generally make ourselves as much of a nuisance as possible.
来自互联网
- 13. 我喜欢谷歌。这是个惹人喜爱的公司，而且给人无尽的帮助。
- I like Google. It's a cuddly company, and endlessly helpful.
来自互联网
- 14. 我经常认为我的老手机会惹人笑话。
- I often think my old phone will make people laugh.
来自互联网
- 15. 世界杯赛场上的呜呜祖拉惹人厌？
- Annoyed by vuvuzelas at the World Cup?
来自互联网
- 16. 飞蚊症的惹人之处全是心理作用。
- It's true; being bothered by floaters is entirely psychological.
来自互联网
- 17. 近期惹人喜欢的网站都有下面的特征
- The great sites above share the following design features
来自互联网
- 18. 闪亮的新操作系统并不惹人喜爱。
- Shiny New OSes Don't Generate love.
来自互联网
- 19. 其中，最惹人喜欢的就是燕子。
- Of the 50 species that make the journey, the best loved are swallows.
来自互联网
- 20. 我惹人笑的另一个原因就是我的布袋。
- But another reason I get laughed at is my cloth bags.
来自互联网
- 21. 我们喜欢它散发出的惹人喜爱的光线。
- We like the delightful light it gives.
来自互联网
- 22. 本周，不要制造麻烦，不要惹人讨厌。
- Don't be a pest or a troublemaker this week.
来自互联网
- 23. 那孩子，他是那样惹人爱。
- He is a charming child!
来自互联网
- 24. 冉阿让也不修整那园子，免得惹人注意。
- Jean Valjean had left the garden uncultivated, in order not to attract attention.
来自互联网
- 25. 别惹人厌，但要让人惊叹。
- Don't be obnoxious. But do be amazing.
来自互联网
- 26. 信使号已经发现了大量惹人干着急的信息。
- Messenger has already revealed plenty of tantalising information.
来自互联网
- 27. 我知道这很惹人厌烦。
- I know that was irritating.
来自互联网
- 28. 我知道这很惹人厌烦。
- I know that was irritating.
来自互联网
