- 1. 便想起母亲正惦念着她的孩子。
- And feel that my mother now thinks of her child.
来自互联网
- 2. 这两个男孩非常惦念他们的父亲。
- The two boys miss their father a great deal.
来自互联网
- 3. 也许漫步于非洲，然而却惦念着我。
- Walking about in Africa maybe, but thinking of me.
来自互联网
- 4. 你非常惦念你的家人，是吗？
- You really miss your family, don't you?
来自互联网
- 5. 我很难想像他多么惦念我。
- You can't imagine how much I missed you.
来自互联网
- 6. 我们会惦念你的。希望有一天再见到你。
- We'll miss you. Hope to see you again.
来自互联网
- 7. 相信轮回，深深地惦念着与你再次相遇。
- Believe palingenesis, profoundly yearn encounter to you again.
来自互联网
- 8. 我真的很惦念我的小岛！
- I really miss my island!
来自互联网
- 9. 我们会惦念你的。希望有一天会再见到你。
- We'll miss you. Hope to see you again someday.
来自互联网
- 10. 惦念只是一种典礼，真实的记忆与生俱来。
- Miss just a ceremonial, the real memory deeply ingrained.
来自互联网
- 11. 他惦念老父，挂念老母。
- He missed his father; he longed for his mother.
来自互联网
- 12. 当眼泪滑落，我才知道，原来我那么惦念你。
- When the tears fall, I know, I miss you so.
来自互联网
- 13. 不是他自己，也不是马吕斯，他惦念着珂赛特。
- Neither of himself nor of Marius. He was thinking of Cosette.
来自互联网
- 14. 我不喜欢别的男人惦念着她，因为我会嫉妒。
- I don't like other man think of her, for I will envy.
来自互联网
- 15. 有个人时时关怀着你，有个人时时惦念着你。
- Someone always care of you, there is someone thinking of you all the time.
来自互联网
- 16. 我还会想到盛开的紫丁香，惦念起“幸福谷”。
- I would think of the blown lilac, and the Happy Valley.
来自互联网
- 17. 你父亲非常惦念你。
- Your father misses you dreadfully.
来自互联网
- 18. 他母亲很惦念他。
- His mother misses him very much.
来自互联网
- 19. 愿你惦念的人能和你道晚安，独闯的日子里不觉得孤单。
- May you miss to you goodnight, rush days do not feel lonely.
来自互联网
- 20. 如果你下定决心了，你就不要惦念什么，也决不改变主意。
- If you are determined, you should care about nothing, and never change your mind.
来自互联网
- 21. 我们向这次惨剧中罹难者的家人和朋友表达我们的惦念和祈祷。
- Our thoughts and prayers go out to the families and friends affected by this tragedy.
来自互联网
- 22. 那正是她惦念她孩子的时刻，也许又同时想起了她爱过的那个人。
- These were the moments when she was thinking of her child; perhaps, also, of the man whom she had loved.
来自互联网
- 23. 人最古老的需要之一是晚上你未回家时，有人在那里惦念着你。
- One of the oldest human needs is having someone wonder where you are when you don't come home at night.
来自互联网
- 24. 《血色子午线》在我最终找到机会去阅读之前，已惦念了好几个月。
- Blood Meridian had been on my mind for many months before I finally got around to reading it.
来自互联网
- 25. 《血色子午线》在我最终找到机会去阅读之前，已惦念了好几个月。
- Blood Meridian had been on my mind for many months before I finally got around to reading it.
来自互联网
