- 1. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
- She ruffled his hair affectionately.
《牛津词典》
- 2. 他根据她脸上的表情意识到她有话要说。
- He sensed from the expression on her face that she had something to say.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 我曾经以为爱情意味着鲜花、礼物和甜蜜的亲吻。
- Once I thought love meant flowers, gifts and sweet kisses.
来自互联网
- 4. 如果每个人都过分多愁善感、情意绵绵，这将是一个令人讨厌的世界。
- If everyone were gooey and lovey-dovey, it would be an obnoxious world.
来自互联网
- 5. 这些事情意味着什么到一个用户？
- What do these things mean to a user?
来自互联网
- 6. 做这样的事情意味着浪费时间。
- Doing such a thing means wasting time.
来自互联网
- 7. 还有，爱情意味着奉献而不是索取。
- What's more, love means giving rather than taking.
来自互联网
- 8. 它竟能成为你们相互表达情意的方式。
- It may turn out to be a way that you communicate your feelings to each other.
来自互联网
- 9. 造访朋友并寻求支持和情意。
- Visit friends and ask for support and affection.
来自互联网
- 10. 感动天，感动地，你可知道我的情意。
- Moving day, moved, you know my feelings.
来自互联网
- 11. 不求情意浓，但愿情长久。
- Not love, love me long.
来自互联网
- 12. 那表情意味着他生气了。
- That expression means that he is angry.
来自互联网
- 13. 那表情意味着他生气了。
- That expression means that he's angry.
来自互联网
- 14. 你还不明白我的情意？
- Can't you understand my feelings?
来自互联网
- 15. 要用怎样的笔笺才能把这深邃的情意落墨纸上？
- To use the pen to note how the deep affection of ink on paper?
来自互联网
- 16. 所有那些正发生在你身上的事情意味着整个世界。
- When things are happening to you right now, they mean all the world.
来自互联网
- 17. 爱的思想有益于兄弟情意、和平、友爱和幸福。
- Thoughts of love are constructive of brotherhood, peace, friendship, and happiness.
来自互联网
- 18. 那些经过深入探讨的事情意味着他所做的是正确的。
- That presumes that what he did was the right thing, a matter of considerable debate.
来自互联网
- 19. 社会-情意学习策略：例如，同侪合作、澄清疑问。
- Social-affective Learning Strategies: e. g. , cooperation, question for clarification.
来自互联网
- 20. Asana练习改善整个身体，思想和感情意识方面。
- Practice of asana affects the body, the mind and the emotions.
来自互联网
- 21. （只为记忆方便, 不求精确）:爱情意谓开始所需的悔恨
- Love meaning to begin regret to need
来自互联网
- 22. 他向她伸出手，他们的目光碰到了一起。他情意绵绵地把她拉起来。
- He offers her a hand and their eyes meet. Chemistry. He helps her to her feet.
来自互联网
- 23. 相比较情意绵绵的话语，有些男人更乐意通过行动来表达他们的感受。
- Some men prefer to express their feelings through actions rather than words.
来自互联网
- 24. 当在实践意义和感情意义上都有足够的理由去坚持时，复仇就是很正当的。
- Revenge is most satisfying when there are strong reasons for exacting it, both practical and emotional.
来自互联网
- 25. 停掉这些事情意味着我可以少工作，并且这对于我的家庭和我是件很好的事情。
- Cutting them out means I work less, and that's a wonderful thing for me and my family.
来自互联网
- 26. 那种带有一点惊奇，困惑的表情意味着他发现你很迷人。也可能觉得你很难对付。
- A slightly surprised, quizzical expression means he finds you fascinating.
来自互联网
- 27. 就在结婚的前八个月，阿米和考迪·瓦德尔并不显得情意绵绵，因为考迪承认自己有风流韵事。
- Just eight months into their marriage, Amy and Cody Waddell had not been very amorous since Cody admitted he had had an affair.
来自互联网
- 28. 就在结婚的前八个月，阿米和考迪·瓦德尔并不显得情意绵绵，因为考迪承认自己有风流韵事。
- Just eight months into their marriage, Amy and Cody Waddell had not been very amorous since Cody admitted he had had an affair.
来自互联网
