1. 他对他的评论以及作出那些评论的情境已经作了非常清楚详细的说明。
He has given a very clear explanation of his remarks and the context in which they were made.

《柯林斯英汉双解大词典》

2. 训练鸽子通过叼啄来脱离某种情境是很困难的。
It is difficult to train pigeons to escape from a certain situation by pecking.

来自互联网

3. 我们美化了自己的记忆,把自己置于自我肯定的情境中。
We rose-tint our memories and put ourselves into self-affirming situations.

来自互联网

4. 幻想中的情境和场景经常被用来吸引孩子们的注意力,尤其是在食品广告中。
Fantasy situations and settings are frequently used to attract children's attention, particularly in food advertising.

来自互联网

5. 智能手机为实现这些抱负提供了新工具,可提供各种情境下日常行为的丰富数据。
Smartphones offer new tools for achieving these ambitions, providing rich data about everyday behaviors in a variety of contexts.

来自互联网

6. 通常情况下,我的想象力已经改变了,我可以想出不同的情境或不同的方式来写书。
Usually my imagination has moved on, and I can think of different contexts or a different way to do it.

来自互联网

7. 通常情况下,我的想象力已经往前走,我可以想出不同的情境或不同的方式来做这件事。
Usually, my imagination has moved on and I can think of different contexts or a different way to do the thing.

来自互联网

8. 在友好的情境中,眼神交流可能是一种联结或信任的标志,而在敌对的情况下,它更倾向于与支配或恐吓联系在一起。
While eye contact may be a sign of connection or trust in friendly situations, it's more likely to be associated with dominance or intimidation in adversarial situations.

来自互联网

9. 科学家们一致认为,这一情境中的关键推手是南极西部的冰层,这是一块跟巴西(面积)差不多大小的冰原,厚达7000英尺。
Scientists agree that the key player in this scenario is the West Antarctic ice sheet, a Brazil-size mass of frozen water that is as much as 7000 feet thick.

来自互联网

10. 这是一个反直觉和理想状态的情境
This is, counter-intuitively, an ideal situation.

来自互联网

11. 在这种情境下,逻辑根本不重要。
Logic isn't important AT ALL in this context.

来自互联网

12. 如果没有可能情境,结论为假。
If there isn't any possible situation where the conclusion is false.

来自互联网

13. 使手势适合于你的听众和当时的情境
Make your gestures appropriate to your audience and situation.

来自互联网

14. 你能从自身生活中想出类似的情境吗?
Can you think of a similar situation from your own life?

来自互联网

15. 你会创造出新的情境与环境。
You will begin creating new situations and circumstances.

来自互联网

16. 我们以前都曾经处于“那种”情境中。
We've all been in one of 'those' situations before.

来自互联网

17. 而在最后一种情境中没有任何威胁。
And the final condition had no threat at all.

来自互联网

18. 想像在那样的情境下。
In a situation like that.

来自互联网

19. 您可以依照与情境类似的程序。
You can follow a similar procedure for scenarios.

来自互联网

20. 每当我想到这种情境时,总会联想到一个类比。
When I think about this situation, an analogy always occurs to me.

来自互联网

21. 然而,用例和情境有局限性。
However, use cases and scenarios have limitations.

来自互联网

22. 你会不断地在脑中重播过去的遭遇,对话和情境
You constantly replay past confrontations, conversations and situations in your head.

来自互联网

23. 因此我们不得不尽我们最大努力来管理这些情境
So we had to manage this situation as best we could.

来自互联网

24. 一些系统整合商会加入额外的使用情境
Some system integrators will however add an additional usage scenario.

来自互联网

25. 事实上,在某些情境下,小字体也不错。
In fact, in some scenarios, small text is fine (we tend to take in more when text is a bit smaller).

来自互联网

26. 避免以上情境
Avoid these situations.

来自互联网

27. 重要的是有可能的情境,不是实际情境
IAnd what matters is that it's a possible situation not an actual situation.

来自互联网

28. 重要的是有可能的情境,不是实际情境
IAnd what matters is that it's a possible situation not an actual situation.

来自互联网