- 1. 男人是上帝对女人的恩赐吗？有些男人认为他们是。
- Are men God's gift to women? Some of them think they are.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 对一些消费者来说，从网上下载音乐简直是上天的恩赐。
- Downloading music from the Internet has been manna from heaven for some consumers.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 使用我的才干和恩赐帮助他人。
- Using my talents and gifts to help others.
来自互联网
- 4. 神给他们的极大的恩赐是什么呢？
- What is the surpassing grace given them?
来自互联网
- 5. 所以，目前我们只能等待上天恩赐。
- So at the moment we are just waiting for some gift from God.
来自互联网
- 6. 他叫西奥，希腊语是上帝恩赐。
- That's why we called him Theo, which in Greek means God's gift.
来自互联网
- 7. 只有这样，你从能发现你的恩赐。
- Only then will you discover your gifts.
来自互联网
- 8. 为什么我们会有这种本能，这种恩赐呢？
- Why do we possess this instinct, this gift?
来自互联网
- 9. 岂都是得恩赐医病的吗。
- Have all the gifts of healing?
来自互联网
- 10. 是主带走也是主的恩赐。
- The Lord takes and the Lord gives.
来自互联网
- 11. 每种境遇都是恩赐，每种体验都藏有珍宝。
- May 12Each circumstance is a gift, and in each experience is hidden a treasure.
来自互联网
- 12. 只要开始服事，你借着投身事工来发掘恩赐。
- Just start serving. You discover your gifts by getting involved in ministry.
来自互联网
- 13. 这就是我说的来自高维度的恩赐。
- That's why it's called the blessing of dimensionality.
来自互联网
- 14. 不过这就是接受苹果恩赐的代价吧。
- But that's the cost of receiving Apple's blessing.
来自互联网
- 15. 现在我明白了上帝对我至上的恩赐。
- Now I see how the Lord has blessed me so much!
来自互联网
- 16. 恩赐也许有一时好用，可是赐恩者是永久的爱。
- The gift may be good for a while, but the Giver is the Eternal Love.
来自互联网
- 17. 我们各人蒙恩，都是照基督所量给各人的恩赐。
- But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
来自互联网
- 18. 死亡对他们来说是一种恩赐。
- Death was usually a blessing.
来自互联网
- 19. 鲜奶让你品尝大自然的恩赐。
- You can taste the natural goodness in Master's Purer 'fresh milk.
来自互联网
- 20. 弟兄们，论到属灵的恩赐，我不愿意你们不明白。
- Now concerning spiritual [gifts], brethren, I would not have you ignorant.
来自互联网
- 21. 现在就开始运用你的恩赐，讨神喜悦吧！
- Start using yours for God's pleasure.
来自互联网
- 22. 你应该祈求那个人获得生命中的所有恩赐。
- Wish for the person all the blessings of life.
来自互联网
- 23. 对最大的电视节目来说，科技是一种恩赐。
- For the biggest TV shows, technology is a boon.
来自互联网
- 24. 每当我们忘了这些关于恩赐的基本真理时，麻烦就来了。
- Whenever we forget these basic truths about gifts, it always causes trouble in the church.
来自互联网
- 25. 并且人人吃喝，在他一切劳碌中享福，这也是神的恩赐。
- That everyone may eat and drink, and find satisfaction in all his toil-this is the gift of God.
来自互联网
- 26. 并且人人吃喝，在他一切劳碌中享福。这也是神的恩赐。
- And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his Labour, it is the gift of God.
来自互联网
- 27. 各人要照所得的恩赐彼此服事，作神百般恩赐的好管家。
- As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
来自互联网
- 28. 你的个性会影响你如何、在哪里使用你的属灵恩赐与才能。
- Your personality will affect how and where you use your spiritual gifts and abilities.
来自互联网
- 29. 在母亲死后40年再发现母亲的过程已是一份恩赐，她提到。
- The process of rediscovering her mother 40 years after her death has been a gift, she noted.
来自互联网
- 30. 在母亲死后40年再发现母亲的过程已是一份恩赐，她提到。
- The process of rediscovering her mother 40 years after her death has been a gift, she noted.
来自互联网
