- 1. 约翰喜欢他，因为他是个不怕事的家伙。
- John liked him because he was a nervy guy.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 我尽力使自己从这些可怕事件的现实中摆脱出来。
- I tried to detach myself from the reality of these terrible events.
《牛津词典》
- 3. 关于今天早上发生在飞往香港的870航班上的可怕事件，报纸上说了什么？
- What does the paper say about the horrible incident that happened this morning on Flight 870 to Hong kong?
来自互联网
- 4. 可怕事件中的大部分幸存者都会患有一些与压力相关的症状，比如，感到恐惧、焦虑不安、以及很容易受到惊吓。
- Most survivors of a shocking event will develop some stress-related symptoms, such as feeling frightened, jumpy, and easily startled.
来自互联网
- 5. 他从不曾被认为是个胆小怕事的人。
- HE IS not known for being timid.
来自互联网
- 6. 这次可怕事件让我们害怕了好几年。
- This traumatic event would stay with us for years.
来自互联网
- 7. “恐怕事情走到这一步了，”她说。
- "I'm afraid it's come to that," she said.
来自互联网
- 8. 有关塞娅的可怕事情是她虚拟的过去。
- The scary thing about Saya is her virtual past.
来自互联网
- 9. 这些人在经历什么样的可怕事情啊。
- What horrors these people are going through.
来自互联网
- 10. 他是个有点腼腆且怕事的人。
- He is a shy and withdrawing kind of person.
来自互联网
- 11. 我希望那是真的，但恐怕事与愿违。
- I wish that were not true, but I'm afraid not.
来自互联网
- 12. 恐怕事情闹得不可收拾了。
- I'm afraid things have gone too far to be handled.
来自互联网
- 13. 你看见过假装胆小怕事的么，罗瑞先生？
- Did you ever see a counterfeit of timidity, Mr. Lorry?
来自互联网
- 14. 在那崎岖的山路上旅行，真是件可怕事。
- Travelling on those bad mountain roads is a nightmare .
来自互联网
- 15. 害怕事件会再次发生。
- Be afraid the event will reoccur.
来自互联网
- 16. 不怕事多，只怕多事。
- Not afraid, afraid what this.
来自互联网
- 17. 这一可怕事件永远深深地印刻在我的记忆中。
- This terrible event is etched forever in my memory.
来自互联网
- 18. 想起旧电视节目上展开每段情节的可怕事件了吗？
- Remember the terrible accident that opened each episode of the old television show?
来自互联网
- 19. 那位平淡而怕事，尤其是什么也代表不了的人究竟是谁？
- Who is this bland, timid guy who doesn't seem to stand for anything in particular?
来自互联网
- 20. 人类往往把自然灾害视为总是发生在别人身上的可怕事情。
- Humans tend to regard natural disasters as terrible things that always happen to someone else.
来自互联网
- 21. 假如这个过于缜密的恶作剧不是什么可怕事件的凶兆就好了。
- If this is not too elaborate hoax like the specter of the terrible event.
来自互联网
- 22. 我们一定要解开这起可怕事件的所有疑问，绝不放过任何一个问题。
- We will make sure that we get answers to every single question about this horrible incident.
来自互联网
- 23. 恐怖气氛顿时散布开来，而目击整件神秘可怕事件的只有那只宠物猫。
- Atmosphere of terror immediately spread throughout, and witnessed the terrible events of the whole mystery bird only pet cat.
来自互联网
- 24. 恐怖气氛顿时散布开来，而目击整件神秘可怕事件的只有那只宠物猫。
- Atmosphere of terror immediately spread throughout, and witnessed the terrible events of the whole mystery bird only pet cat.
来自互联网
