- 1. 驱邪中必须念诵特别的咒语。
- Specific incantations had to be uttered in exorcism. '1.
来自互联网
- 2. 念诵的韵律也是重要的。
- The rhythm of the chanting is also important.
来自互联网
- 3. 老师反复地念诵乘法表。
- The teacher hammers away at the multiplication tables.
来自互联网
- 4. 她听得见她父亲念诵主祷文的宏亮的声音。
- She could hear her father's resonant voice repeating the Lord's prayer.
来自互联网
- 5. 这个念诵者的内在是谁？
- And who is this chanter inside?
来自互联网
- 6. 在我们移灵殡仪馆之后，我们整夜为他念诵。
- After we moved to the funeral parlour, we continued to chant into the night.
来自互联网
- 7. 你们有这样的持续念诵而不做别的事的倾向吗？
- Do you have such a tendency that you will go on chanting and do nothing else?
来自互联网
- 8. 有时是默诵，有时是小声念诵。你可随意交替之。
- Sometimes silently, sometimes in low voices; alternate as you feel like it.
来自互联网
- 9. 他不是被迫念诵。
- He was not forced to chant.
来自互联网
- 10. 当有人要我给个建议时，我往往建议修个念诵法。
- When people ask me for advice, I often recommend a chanting practice.
来自互联网
- 11. 采用念诵的修法，对一般人而言，有很多好理由及利益。
- There are many good reasons and benefits for ordinary people to adopt a chanting practice.
来自互联网
- 12. 我在盛开着花朵的苹果树下的长凳上坐下，完成我的念诵。
- I found a bench under a flowering apple tree and sat there to chant my rounds.
来自互联网
- 13. 你们就是我们的荐信，写在我们心里，被众人所知道所念诵的。
- Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men.
来自互联网
- 14. 然后顾书志就开始念诵观音菩萨的大悲咒和阿弥陀佛的净土咒。
- Gu got to work on the great mercy mantra of guanyin bodhisattva and the pure land mantra of amitabha.
来自互联网
- 15. 你念诵古老的天界之语，创造一个银色的符文用来击退你的仇敌。
- You utter ancient words of Supernal, conjuring a silvery glyph that repels your foes.
来自互联网
- 16. “我明白了”他认真地看着我的念珠问，“那时谁教您念诵的呢？”
- "I see," he said, looking intently at my beads. "Who taught you this anyway?"
来自互联网
- 17. 然后他拿出了早上收到的信，开始念诵，假装没时间理会这个老人。
- Then he took out his morning letters, and begin to read, pretending to take no more notice of the old man.
来自互联网
- 18. 人们从街垒里听到一阵低微、急促、象个牧师匆匆念诵祈祷文似的声音。
- Those in the barricade heard a low and rapid whisper, like the murmur of a priest who is despatching a prayer in haste.
来自互联网
- 19. 嘴应用于念诵、赞颂功德等有意义的事，否则会对来世造成很大危害。
- The mouth is to be used in meaningful activities such as recitation or extolling virtues, otherwise it may cause grave harm in future lives.
来自互联网
- 20. 在四十九天期间，都会有百余位和尚、瑜伽士、僧尼念诵经文和祈愿。
- During this one week duration, at least one hundred monks, yogis and nuns will be doing special practices and prayers throughout the day.
来自互联网
- 21. 他应该在节日那天与圣贤的奉献者联谊并夜以继日地念诵和唱诵主的荣耀。
- He should spend the entire festival day and night chanting and singing the glories of the Lord in association of saintly devotees.
来自互联网
- 22. 在朋友与亲戚的支持下，我们持续地为TM唱诵，且为他念诵仁波切的讯息。
- With support from friends and relatives, I continually chanted for TM and read him Rinpoche's message.
来自互联网
- 23. 或者念诵曼陀罗让自己的大脑保持忙碌很重要吗？还是最好让脑海里一片空白？
- Is it important to recite a mantra to keep the mind occupied or is it better to empty the mind of all thoughts?
来自互联网
- 24. 我也分享一些我们佛教的歌曲，还有我们佛教的念诵给她，都是我在这里学的。
- I Shared songs and chants with her that I'd learned at CTTB.
来自互联网
- 25. 上午，施瑞•帕拉德、我和另外一位奉献者一起到巴库，想找个公园静静地念诵。
- Later this morning Sri Prahlada and I, with one other devotee, went into Baku to find a park to chant our rounds.
来自互联网
- 26. 如果人指望念诵使自己免于所有明知故犯的罪恶反应，那么他就是最大的冒犯者。
- If a man thinks that chanting will save him from all kinds of sinful reaction deliberately committed by him, then he becomes the greatest offender.
来自互联网
- 27. 如果人指望念诵使自己免于所有明知故犯的罪恶反应，那么他就是最大的冒犯者。
- If a man thinks that chanting will save him from all kinds of sinful reaction deliberately committed by him, then he becomes the greatest offender.
来自互联网
