The dimensions of a mandala are the sphere of your mind.
来自互联网
2. 因此，你要训练心量以及心的象度来令之具有弹性度。
So you are training the mind and the dimensions of mind to really be flexible.
来自互联网
3. 我个人认为是因为观世音菩萨的心量非常大，能包容我们的关系。
Personally, I think it's because his mind is extremely broad and so it can encompass us all.
来自互联网
4. 企业管理目的是效益最大化，义工是如何发心，服务别人，自己心量扩大。
The purpose of business management is to maximize benefits, while being a volunteer is about how to be aspired to serve others and broaden one's own heart.
来自互联网
5. 靠近它，只有提高自己的修养，扩大自己的心量，完成它，书法和人品是不二法门。
Close it only to improve his cultivation, enlarge his heart, and fulfill it.
Compassionate mind is at sea, inclusive of your heart is the source of wisdom, the dew of the feelings of gratitude is harmonious, happy smile is the sunshine of happiness.
来自互联网
7. 一心一意听过一个新片段上之后，我复习所有听过的旧片段，这样我就能够消化越来越长的语言累积量。
After focusing intensely on a new episode, I review all the old ones, so that I am able to digest longer and longer cumulative doses of the language.
来自互联网
8. 这些患者的心输出量平均为全身血液量的30%。
On average, these patients had hearts pumping out 30% of the optimal volume of blood.
来自互联网
9. 一心追寻更为通用及高流量搜索词，而忽略量小但高转换率之关键词，乃错投精力及金钱之举。
Whole-hearted pursuit of more general, high-traffic search terms at the expense of lower-volume, high-conversion keywords may send you (and your money) barking up the wrong tree.
psychological devices to your sales presentations, even if only applying one device a day, because you know it’ll bring your more sales, and consequently, profits.
来自互联网
11. 我们有足够广大的心(量)，能够处理那些烦恼，帮助那个人，并承受他们的痛苦。
We have a heart big enough to be able to be with that and help that person and take on their suffering.
Results The simulation experiments show that cardiac sympathetic activities, cardiac oxygen consumption and myocardiac contractility increased during hypercapnia hypoxia.
来自互联网
15. 原本以为只要一心清静，量多一人又何妨。
Originally thought that as long as one to calm, the amount of more than one person is no harm.
来自互联网
16. 结论通心络胶囊能改善血管内皮功能，提高冠状动脉血流储备及运动耐量，减少心绞痛的发作。
Conclusion Tongxinluo capsule can improve vascellum endothelial function, enhance coronary flow reserve and exercise tolerance and reduce the paroxysm of chest pain.
来自互联网
17. 目的探讨应用三维彩色室壁运动(CK)技术测量梗死区和非梗死区心搏量和射血分数的方法。
Objective To develop a new method for measuring stroke volume and ejection fraction in the infarct and non infarct area with three dimensional color kinesis (CK) technique.
The results showed that oral losartan administrated to patients with ami resulted in beneficial hemodynamic effects, such as decrease of SVR and oxygen consumption, increase of cardiac index.
来自互联网
19. 本文主要研究心脉龙注射液对正常猫血压的影响及其量效关系。
The influence of Xinmailong(XML) on the blood pressure and its dose-effect relationship were studies on anaesthetized cats.
The autopsy samples, including heart, liver, spleen, lung, kidney and brain, were ground and detected by Real-time PCR. According to the standard curve, virus load of H5N1 AIV was calculated.
It showed that the simulation results of LVEF, SV and CO were reliable at a low heart rate with linear regression model, but unreliable at a high heart rate.
The indices that reflecting acute hypoxia were ranked as follows: pulse rate, myocardial oxygen consumption, coronary ischemia threshold, cardiac output and car-diac index.
来自互联网
23. 但随着信息量的扩大，人力已经越来越力不从心了。
But the amplification as information content, manpower already more and more ability not equal to one's ambition.
来自互联网
24. 前言：目的：观察心可舒胶囊(XKS)对犬心脏血流动力学及心肌耗氧量的影响。
Objective: To observe effects of XinKeShu (XKS) capsule on hemodynamics and myocardium oxygen consumption of dog.
来自互联网
25. 关于转心和放下——没有量的积累，心能转吗？
Regarding transforming the mind and renunciation – without the accumulation of quantity (of practice), is transforming the mind possible?
来自互联网
26. 论证了贝氏体铁素体在含碳量小于0.3％时为体心立方结构，碳量大于0.3％后呈体心正方结构。
The bainitic ferrite is BCC lattice when the carbon content in it is below 0.3% and it is BCT lattice when the carbon content is over 0.3%.
来自互联网
27. 论证了贝氏体铁素体在含碳量小于0.3％时为体心立方结构，碳量大于0.3％后呈体心正方结构。
The bainitic ferrite is BCC lattice when the carbon content in it is below 0.3% and it is BCT lattice when the carbon content is over 0.3%.
