- 1. 齐娜坐在她旁边，一副心虚的表情。
- Zeena sat beside her with a guilty look on her face.
来自互联网
- 2. 在维基犯罪网，我们担心虚假的报告。
- At WikiCrimes we are concerned about false reporting.
来自互联网
- 3. 你知道是咋回事，男人们总是很心虚。
- You know how this is, men are guilty of it all the time.
来自互联网
- 4. 贝琳达坐在她身边，感到有点心虚。
- Belinda sat beside her, looking guilty.
来自互联网
- 5. 心虚气不足，桂圆米粥煮。
- The fragile gas shortage, longan porridge cooked.
来自互联网
- 6. 而我就像那个小孩一样，做贼心虚一般。
- But I am like that kid and have a guilty conscience generally.
来自互联网
- 7. 所有的核心虚拟软件都源于美国的几项新技术。
- All of the core virtualization software originates from a few technology operations in the US.
来自互联网
- 8. 约拿书感到非常心虚。
- Jonah felt very guilty.
来自互联网
- 9. 现在我告诉你我其中一个有点心虚的乐趣吧。
- I'm here to tell you about one of my guilty pleasure.
来自互联网
- 10. 犯错的人认为每个人都在谈论他；作贼心虚。
- He that commits a fault thinks everyone speaks of it.
来自互联网
- 11. 受到这样的指责，我心虚，我委屈，我困惑。
- Given this wordless blame, I felt guilty, wronged and bewildered.
来自互联网
- 12. 你在心虚，还是畏惧？
- Are you having guilty rectitude, or be afraid?
来自互联网
- 13. “一个也没有！”温斯顿有些心虚似的急忙说。
- "Not one!" said Winston with a sort of guilty haste.
来自互联网
- 14. 他也怕疼，怕蔷薇花上的刺。刺疼了掌心虚妄时间。
- He also painlessly, afraid to spend rose thorn. Citeng the palm false time.
来自互联网
- 15. FBI警告美国人要小心虚假的慈善机构和其他的陷阱。
- The FBI cautions Americans to beware of phony charities and other scams.
来自互联网
- 16. 我们会说，我们会毫不心虚地说：琵琶鱼是在是太丑了！
- We'll say it, and we'll say it without fear: anglerfishes are ugly.
来自互联网
- 17. 当你说别人孬种的时候我已经知道其实你一直在心虚。
- When you say that when someone coward In fact, I already know you have been a guilty conscience.
来自互联网
- 18. 我倒不是心虚，只是Jon用的合伙原则确实是很普遍的。
- It's not for the faint at heart, but the partnering principles Jon used are universal.
来自互联网
- 19. 她的眼光太干净，坦然，心虚的人绝对不会有这样的眼光。
- Her taste is too clean, calm, guilty of the person absolutely can't have taste like this.
来自互联网
- 20. 目的：观察心虚证对心肌细胞微细结构及超微结构的影响。
- Objective: To observe the effect of heart deficiency syndrome on microstructure and ultra-microstructure of cardiac muscle cells.
来自互联网
- 21. 慌乱因子与中医肾虚、肝火炽盛、血虚、心虚证候呈正相关。
- Confusion factor is positively correlated to kidney deficiency, excessive liver-fire, blood deficiency, heart deficiency syndrome.
来自互联网
- 22. 我们心虚地阅读神话和《洞熊的故事》，很快就把它们丢到一边去了。
- We guiltily read mysteries and "Clan of the Cave Bear," then immediately threw them away.
来自互联网
- 23. 在睡前吃一小碗谷类食品你不必心虚，尤其是低糖的、整谷谷类食品。
- There's no need to feel guilty about having a small bowl of cereal before bed, especially if it's a low-sugar, whole-grain cereal.
来自互联网
- 24. 海格突然刹住了，蓬乱的黑胡子间露出的那块面孔带着熟悉的心虚表情。
- Hagrid stopped in his tracks, a familiar, guilty expression on what was visible of his face above his tangled black beard.
来自互联网
- 25. 说真话的人不会被语速慢困扰，但心虚的人会觉得语速慢会引起人家的怀疑。
- Truthful people are not bothered if they speak slowly, but deceptive people often think slowing their speech down may look suspicious.
来自互联网
- 26. 就像开发人员不该担心虚拟方法分派的开销一样，他们也不用担心通知的调用开销。
- Just as developers do not worry about the overhead of a virtual method dispatch, they will not worry about the invocation overhead of advice.
来自互联网
- 27. 就像开发人员不该担心虚拟方法分派的开销一样，他们也不用担心通知的调用开销。
- Just as developers do not worry about the overhead of a virtual method dispatch, they will not worry about the invocation overhead of advice.
来自互联网
