This lovely cat is the apple of my grandfather's eye.
来自互联网
7. 她的女性子南希是她的心肝宝贝。
Her daughter Nancy is an ewe lamb to her.
来自互联网
8. 很快地，这小孩就成了他的心肝宝贝。
The child soon became a precious thing to him.
来自互联网
9. 这婴儿是全家的心肝宝贝。
The baby is the family darling.
来自互联网
10. 这婴儿是全家的心肝宝贝。
Thee baby is the family darling.
来自互联网
11. 我的心肝宝贝离开了，顺着那条路一直去。
There goes my baby, moving on down the line.
来自互联网
12. 这只猫是苏的心肝宝贝。
The cat is the apple of sue's eye !
来自互联网
13. 孩子们是我的心肝宝贝。
The children are precious to me.
来自互联网
14. 心肝宝贝……就坐这儿。
Sweetheart... Sit down right here.
来自互联网
15. 丽萃，我的心肝宝贝，你马上就要大富大贵了！
Oh! my sweetest Lizzy! how rich and how great you will be!
来自互联网
16. 从那刻起，我成了一只宠物——妈妈的心肝宝贝。
From that moment I was a pet—a mamma's own wootsey squidlums.
来自互联网
17. 当女朋友称他为心肝宝贝时，这年轻人满脸通红。
The young man blushed when his girl friend called him her sweetie pie.
来自互联网
18. 我的心肝宝贝。
My precious darling!
来自互联网
19. 我的心肝宝贝！
My precious darling!
来自互联网
20. 真可怜！我的心肝宝贝要离开我，去找她的新男友了。
Poor me, my sweetheart will leave me for her new boyfriend.
来自互联网
21. 我想，这孩子实在是个心肝宝贝，所以我老在为她操心。
I suppose the baby is so precious that I worry about her all the time.
来自互联网
22. 我的好心肝宝贝，别哭，妈妈不会让他搅乱你的好日子的！
Dinky Duddydums, don't cry, Mummy won't let him spoil your special day!
来自互联网
23. 弗雷迪是一个健康活泼的婴儿，是她的心肝宝贝和欢乐所在。
A Bonny, bouncing baby, Freddie was her heart's desire and joy.
来自互联网
24. 她想知道，她仍然是你的心肝宝贝，你仍然像以前一样爱她。
She wants to know that she is still special and that you love her the way you always have.
来自互联网
25. 我们想想看，子女出生以后，都是父母的心肝宝贝，呵护得无微不至。
Let's think about it, after children are born, their parents treat them as precious treasuries and take care of them with the upmost attention to detail.
来自互联网
26. 我们想想看，子女出生以后，都是父母的心肝宝贝，呵护得无微不至。
Let's think about it, after children are born, their parents treat them as precious treasuries and take care of them with the upmost attention to detail.
