1. 冠心病的最高发病率在65岁以上的人群中。
The greatest occurrence of coronary heart disease is in those over 65.

《柯林斯英汉双解大词典》

2. 我的心病消除了。
I was relieved from anxiety.

《新英汉大辞典》

3. 压力普遍被认为能造成冠心病
Stress is widely perceived as contributing to coronary heart disease.

《柯林斯英汉双解大词典》

4. 没有孩子是他们的一块心病
It was a grief to them that they had no children.

《牛津词典》

5. 100年前,冠心病在美国几乎从未有过。
A hundred years ago coronary heart disease was virtually unknown in America.

《柯林斯英汉双解大词典》

6. 几项研究发现,与久坐不动的冠心病患者相比,积极运动的冠心病患者死于心脏病发作的几率为一半或不到一半。
Several studies have found that the coronary patients who exercise most actively have half or less than half the chance of dying of a heart attack as those who are sedentary.

来自互联网

7. 在冠心病发病的危险因素中,最主要的是高血压、醇血症、吸烟。
In coronary disease morbidity hazard factor, what are most main are hypertension, alcoholemia, smoking.

来自互联网

8. 慢性精神紧张和冠心病携手同行。
Chronic stress and coronary heart disease go hand and hand.

来自互联网

9. 冠心病是世界上最严重的致死性疾病。
Coronary heart disease is the world's biggest killer.

来自互联网

10. 冠心病或其它心脏病,及心脏手术史。
Coronary artery disease, other heart problems and previous heart surgery.

来自互联网

11. 冠心病——心脏肌肉供血血管的疾病。
Coronary heart disease - disease of the blood vessels supplying the heart muscle.

来自互联网

12. 高胆固醇是导致冠心病的重要危险因素。
Elevated cholesterol is a major risk factor associated with coronary heart disease.

来自互联网

13. 它会增加患冠心病的危险。
This increases your risk of developing coronary artery disease.

来自互联网

14. 减少30%- 40%的冠心病发病率。
Reduce coronary heart disease rates by 30 to 40 percent.

来自互联网

15. 非裔美国人的冠心病的几率是白种人的两倍。
African Americans are twice as likely as Caucasians to suffer from coronary disease.

来自互联网

16. 科赫工业是丧心病狂的公司的例证。
Koch Industries was the poster child of a company run amok.

来自互联网

17. 季节性流感总是人们的一块心病
Seasonal flu is as much of a concern as it has always been.

来自互联网

18. 专家们担例数将在近期有所上升。
Experts fear that the number of cases will rise in the immediate future.

来自互联网

19. 对国际债权人而言私有化尤其是一块心病
Privatisation is a particularly sore point with international creditors.

来自互联网

20. 从1985年开始,我对重度冠心病患者进行研究。
Beginning in 1985 I initiated a study of seriously ill coronary artery disease patients.

来自互联网

21. 我们有很长的肺癌、气肿、糖尿病和冠心病的疾病史。
There is a long history of lung cancer, emphysema, diabetes and coronary heart disease.

来自互联网

22. 糖尿病不加控制会大大增加患冠心病和高血压的危险。
Your risk of developing coronary artery disease and high blood pressure greatly increases with uncontrolled diabetes.

来自互联网

23. 他很关人的痛苦。
He is very much concern about the suffering of the patients.

来自互联网

24. 但是我必须得这么做,否则我的心病得不到治愈。
But I had to, or I could not heal.

来自互联网

25. 支持这一观点的医生并不意味着他们不关人。
Those doctors who support the idea never mean they don’t care about / for patients .

来自互联网

26. 支持这一观点的医生并不意味着他们不关人。
Those doctors who support the idea never mean they don‘t care about / for patients .

来自互联网

27. 但事实正相反,而这已经成为了我们的一大心病
But they're not and it's becoming a big problem for me.

来自互联网

28. 肥胖会增加患有冠心病的危险,由此导致心律失常。
Along with being a risk factor for coronary artery disease, obesity may increase your risk of developing an arrhythmia.

来自互联网

29. 美国心脏协会认为糖尿病是冠心病的六大可控的危险因素之一。
The American Heart Association considers diabetes one of the six major controllable risk factors for cardiovascular disease.

来自互联网

30. 每天工作的时长是否和个体罹患冠心病的几率有一定的联系呢?
Could the number of hours spent at work predict an individual's chance of developing coronary heart disease?

来自互联网