- 1. 跳入一段惊心动魄的旅程，在主题公园里享受自我。
- Hop on a heart-stopping ride, amuse yourself in the theme parks.
来自互联网
- 2. 所供应的菜肴之丰盛让我心动。
- I was impressed by the variety of dishes on offer.
《牛津词典》
- 3. 我一时心动，给他打了电话。
- I phoned him up on the spur of the moment.
《牛津词典》
- 4. 在近期拳击史上没有几场比赛曾如此惊心动魄。
- Few contests in the recent history of boxing have been as thrilling.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 在一次惊心动魄的海上营救行动中，十名渔民获救。
- Ten fishermen were saved in a daring sea rescue.
《牛津词典》
- 6. 当人们从4层楼那么高的地方跳下来的时侯，他目睹了许多惊心动魄的逃生情景。
- He witnessed many dramatic escapes as people jumped from as high as the fourth floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 在这个惊心动魄的时刻之后，我很快就开始在内心计算。
- The heart-stopping moment was quickly followed by mental math.
来自互联网
- 8. 在指示牌上添加一些文字说明你这么关心动物消失的原因。
- Add some texts in the sign to make it clear why you care about the loss (丧失) of animals.
来自互联网
- 9. 他的决心动摇了片刻，于是他失去了机会——老师打开了那本书。
- His resolution shook for one little instant, and the chance was lost--the master opened the volume.
来自互联网
- 10. 在冰天雪地的道路上长距离驾车穿过暴风雪是一种最惊心动魄的经历。
- Driving through snowstorm on icy roads for long distances is a most nerve-racking experience.
来自互联网
- 11. 研究二尖瓣腱索破裂（RMCT）的彩色多普勒超声心动图特征。
- Study the characteristics of the color Doppler echocardiography of ruptured mitral chordae tendineae (RMCT).
来自互联网
- 12. 还对25名正常人和3例风湿性心脏病患者进行了同步心尖和超声心动图检查。
- Synchronous apexcardiogram and echocardiogram were also studied in 25 normal persons and 3 cases of rheumatic heart disease.
来自互联网
- 13. 心动加速中枢设备有限制时间吗？
- Are there time limits for the equipment?
来自互联网
- 14. 合计价格往往会有令人心动的折扣。
- The consolidated price often provides an attractive discount.
来自互联网
- 15. 但是它依然有很多让人心动的功能。
- But there are still many positives.
来自互联网
- 16. 心动过速的治疗有以下多种方法。
- For fast heartbeats (tachycardias), treatments may include one or more of the following.
来自互联网
- 17. 羡慕他人是产品零售的核心动力所在。
- Envy is what I believe to be the core of retail therapy.
来自互联网
- 18. 你将不会再看见我心中的空虚，你将不会再心动。
- And you will never see me weak, you will never hear my.
来自互联网
- 19. 费城的虔诚信徒人心动摇。
- Philadelphia's faithful are shaken.
来自互联网
- 20. 并非所有心动过速或过缓都意味着心脏病。
- Not all tachycardias or bradycardias mean you have heart disease.
来自互联网
- 21. 必须令人心动。
- It must look exciting.
来自互联网
- 22. 股市近来一直惊心动魄。
- THE stock market has been thrilling lately.
来自互联网
- 23. 我开始意识到当时经历的一切有多惊心动魄。
- That's when I started to realize the intensity of what I went through.
来自互联网
- 24. 非洲和拉丁美洲部分地区的预测同样惊心动魄。
- In Africa and parts of Latin America predictions are just as hair-raising.
来自互联网
- 25. 这是爱的两种心动。
- It's two actions of love.
来自互联网
- 26. 保持窦性心动过速。
- Maintaining sinus tach.
来自互联网
- 27. 可曾记得，大部分的梦都有一段惊心动魄的紧要关头？
- Ever notice that most dreams have a blood-surging urgency to them?
来自互联网
- 28. 各种声响会更加惊心动魄，海浪拍打着船舷也更有力。
- Noise in general becomes more striking, with waves slapping more determinedly at our sides.
来自互联网
- 29. 而当我们内心动摇不确定，现实无疑不会如我们所愿。
- When you're internally wavering and unsure, the world will undoubtedly agree.
来自互联网
- 30. 这些画面就其声势和恐怖程度而言自然是令人惊心动魄。
- These, certainly, are breathtaking in their scale and horror.
来自互联网
