- 1. 她说话慢吞吞的，显得心事重重。
- She spoke slowly, in a state of preoccupation.
《牛津词典》
- 2. 她心事重重地看了我一眼。
- She gave me a worried look.
《牛津词典》
- 3. 她心事重重。
- Something was weighing on her mind.
《牛津词典》
- 4. 他被自己的一个问题弄得心事重重。
- He was preoccupied with a problem of his own.
来自互联网
- 5. 压力等于心事重重加肌肉紧绷。
- Stress equals preoccupied mind plus tense body.
来自互联网
- 6. 他心事重重，眉头紧锁。
- Care sat heavily on his brow.
来自互联网
- 7. 最近几天老板很沉闷，看上去心事重重的。
- He was late again. He seems to have something weighing heavily on his mind.
来自互联网
- 8. 你看上去心事重重的。
- You look stressed.
来自互联网
- 9. 艾力克是一个好朋友，但是他总是心事重重。
- Eric is a good friend, but he worries all the time.
来自互联网
- 10. 他这几天沉默寡言，看起来好象心事重重的。
- He is quite down these days and seems to have something weighing heavily on his mind.
来自互联网
- 11. 她看起来心事重重。
- She looked very preoccupied.
来自互联网
- 12. 老板这几天沉默寡言，看起来好像心事重重的。
- The Boss is quite down these days. He seems to have something weighing heavily on his mind.
来自互联网
- 13. 放学以后，我心事重重，拖着沉重的步伐回家。
- I 4 trudged home after school with my mind working overtime.
来自互联网
- 14. 匆忙而又心事重重的去谈论重要的问题是一个错误。
- It's a mistake to discuss important issues on the fly, when you're rushed and preoccupied.
来自互联网
- 15. 老板这几天沉默寡言，看起来好像是心事重重的。
- The boss is quite down. He seems to have something weighing heavily on his mind.
来自互联网
- 16. 老板这几天沉默寡言，看起来好像是心事重重的。
- The boss is quite down these days. He seems to have something weighing heavily on his mind.
来自互联网
- 17. 他看起来有些心事重重的。你知道他有什么心事吗？
- Something seems to have been weighing heavily on his mind recently. Do you know what that something is?
来自互联网
- 18. 友谊会让我在心事重重时也可以伸出手帮助其他人。
- The Fellowship has enabled me to reach out and help people where before I have been too preoccupied.
来自互联网
- 19. 我对杰克不满，是因为他总是心事重重，让我也担心。
- I resent that Jack has too much to worry about to worry about me.
来自互联网
- 20. “我希望博恩斯教授平安无事。”赫敏心事重重的说道。
- "I hope Professor Burns is all right, " Hermione said, deep in thought.
来自互联网
- 21. 这位通常很和蔼可亲的意大利人现在心事重重无心谈话。
- The Italian, so affable as a rule, was rather preoccupied and disinclined for talk.
来自互联网
- 22. 扬起头，潇洒地向前走吧，不要那么心事重重，这不是你的错。
- Go ahead holding up your head. Don't be disturbed by your refusal to accept her love for it is not your fault.
来自互联网
- 23. 有一天当他送完信，心事重重准备回去时，刚好经过了一家花店。
- After delivering the mails one day, he happened to pass by a flower shop with a thoughtful mind.
来自互联网
- 24. 有一天当他送完信，心事重重准备回去时，刚好经过了一家花店。
- After delivering the mails one day, he happened to pass by a flower shop with a thoughtful mind.
来自互联网
