Bailly encouraged his young apprentice to learn to read and write.
来自互联网
2. 他身边有两个好徒弟。
He has two good apprentices working with him.
《新英汉大辞典》
3. 这本书介绍了唐朝玄奘和他三个徒弟的奇妙经历。
The book introduces the amazing experience of Xuanzang and his three disciples in the Tang Dynasty.
来自互联网
4. 他父亲送他去当理发师的徒弟。
His father apprenticed him to a barber.
来自互联网
5. 释德建也来了，还带着两个徒弟。
Shi Dejian arrived with two of his disciples.
来自互联网
6. 这位老工人身边有两个徒弟一起工作。
The veteran worker has two apprentices working with him.
来自互联网
7. 他的徒弟老是乱放工具。
His apprentice always leaves the tools about.
来自互联网
8. 补充说一下，那会是成为我徒弟的优势。
That would be good for my apprentice to have, complementary.
来自互联网
9. 好，好，我的两位好徒弟！
Panda Po: OK,OK,my two clever apprentices.
来自互联网
10. 这个徒弟磨洋工。
The apprentice lingered his work.
来自互联网
11. 小徒弟听了连连点头。
Promptly, the apprentice nodded in hearty agreement.
来自互联网
12. 你的徒弟没能迎接你，请原谅我。
Your disciple failed to welcome you. Forgive me.
来自互联网
13. 一次，大师问徒弟们，智慧和行为，那一个更重要。
The Master once asked his disciples which was more important: wisdom or action.
来自互联网
14. 他们不信任很多人去做追踪者，或者是做一个徒弟。
They don't trust many to be trackers. Or to be apprentices.
来自互联网
15. 一个徒弟向大师忏悔自己有传播流言蜚语的坏习惯。
A disciple confessed his bad habit of repeating gossip.
来自互联网
16. 从一开始他就知道他的小徒弟活不了多久。
The Teacher knew from the beginning that his little student could not live very long.
来自互联网
17. 很快我就不会跟踪别人了，组织最后要给我一个徒弟。
Soon I won't be tracking down others with the power. They are finally going to give me an apprentice.
来自互联网
18. 做得不错，徒弟，你已经掌握了绝地武士的念力！
Fine work apprentice: you've mastered Jedi Mind Tricks!
来自互联网
19. “可是到底死后还有没有生命呀？”一个徒弟还不死心地追问。
"But is there life after death or is there not"? Persisted a disciple.
来自互联网
20. 10年后，小徒弟早已不再是徒弟了，他也成了技师。
Time flies, a decade later, the once young apprentice had followed the steps of his teacher and become another technician.
来自互联网
21. 这部小说中的女性多数是妖怪，是用来诱惑圣人和他的徒弟们的。
Most female characters in this novel are evil incarnations, being portrayed as temptations for the saint and his disciples.
来自互联网
22. 弗雷德·里科斯夫妇将在这次比赛中和他们的徒弟同场竞技。
The Fredericks will now be taking on their protege in the Games.
来自互联网
23. 研究者认为他们发现了达芬奇创造蒙娜丽莎的灵感——达芬奇的男徒弟。
Researchers believe they've identified da Vinci's inspiration for Mona Lisa — his male apprentice.
来自互联网
24. 他座下有一名小徒弟，唤作丰雄(Toyo)，时年十二岁。
He had a little protege named Toyo who was only twelve years old.
来自互联网
25. “那么这就是印度了，很jimi，是不，师傅”，玄奘的徒弟悟空说。
"So this is India. It's pretty plain (jimi) isn't it, Master," one of Xuanzang's disciples, Wukong, says.
来自互联网
26. 之前，被称为“Wires”的老扒手是要训练年轻的徒弟的。
Older pickpockets called "wires" used to train younger ones in the craft.
来自互联网
27. 通过作为Jimmie Ray——我们的区域顾问的徒弟工作中午已经学到了很多。
I've learned a ton by working as an apprentice to one Jimmie Ray — our regional mentor.
来自互联网
28. 徒弟们异口同声地回答：“当然是行为啦，所使用的智慧不是通过行为表现出来了吗？”
The disciples were unanimous: "Action, of course. Of what use is wisdom that does not show itself in action"?
来自互联网
29. 前全国武术冠军孙作龙19日在四川教授徒弟进行散打踢腿训练时，不幸被其误踢胸口。
Sun Zuolong, former national champion of martial arts, was accidentally injured in the chest by his disciple during a free combat training on July 19 in Sichuan.
来自互联网
30. 前全国武术冠军孙作龙19日在四川教授徒弟进行散打踢腿训练时，不幸被其误踢胸口。
Sun Zuolong, former national champion of martial arts, was accidentally injured in the chest by his disciple during a free combat training on July 19 in Sichuan.
