1. 传言说他们根本没有性生活,婚姻只是徒具虚名。
There are rumours that their marriage is a sexless sham.

《柯林斯英汉双解大词典》

2. 莲师说:很多人的修持,都徒具表面。
Master Padma said: There are many people who let their Dharma practice become superficial.

来自互联网

3. 美德比徒具美貌更迷人。
Goodness often charms more than mere beauty.

来自互联网

4. 然而由于种种原因,前置程序往往形式。
However, because of various reasons, the preparatory process is often a formality.

来自互联网

5. 更为重要的是,组织机构应产生实效,而非虚名。
It's more important to have organizations that produce results, rather than simply producing new organizations.

来自互联网

6. 废除徒具空名的法律最好的方法就是严格地执行它。
The best way to get a bad law repealed is to enforce it strictly.

来自互联网

7. 有人认为,审判徒具其表,法庭并不合法,“胜者正义”亦属强加。
One view holds that this was "victors' justice" imposed by an illegitimate tribunal after a show trial.

来自互联网

8. 只说好话而没有实行是毫无结果的,这好比一朵美丽的花,徒具颜色而没有芳香。
As a beautiful flower that is full of hue but lacks fragrance, even so fruitless is the well-spoken word of one who does not practice it.

来自互联网

9. 而与此同时,郭士纳也认识到,发卖协作假如没有出卖对方产物地热情而只是徒具方式,那么将告吹。
But at the same time, Guoshina also realizes, if the sale association has not sold opposite party product the enthusiasm and is only the person has the form, will then fizzle out.

来自互联网

10. 和谐的校园,并不是优美谐鄣幕肪,而是上至师长,下至同学校工,彼此都有一份关心,一份包容。 。
Not tACTS with a beautiful and harmonious campus, harmonic Zhang curtain, but up to the teachers, to the students school, have a care about each other, a tolerance.

来自互联网

11. 假如上帝是抽象的、远在彼岸的本质,一切的区别和规定性都在上帝之外,那么上帝事实上就会徒具空名,仅是抽象理智的一个单纯的死躯壳。
If God be the abstract supersensible Being, outside whom therefore lies all difference and all specific character, he is only a bare name, a mere caput mortuum of abstracting understanding.

来自互联网

12. 安然、世通等一系列财务舞弊和会计造假案件的发生,充分暴露了上市公司关键人物凌驾于内部控制之上,内部控制信息披露徒具形式等问题。
A series of financial fraud cases occurred continually in big company such as Enron, Worldcom, fully exposed that in a listed company the key management person always override its internal control.

来自互联网

13. 安然、世通等一系列财务舞弊和会计造假案件的发生,充分暴露了上市公司关键人物凌驾于内部控制之上,内部控制信息披露徒具形式等问题。
A series of financial fraud cases occurred continually in big company such as Enron, Worldcom, fully exposed that in a listed company the key management person always override its internal control.

来自互联网