- 1. 这些广告旨在提高公司的形象。
- The advertisements are intended to improve the company's image.
《牛津词典》
- 2. 这桩交易破坏了他的清廉形象。
- The deal destroyed his image as Mr. Clean.
《牛津词典》
- 3. 该镇仍在努力改变自己的单调形象。
- The town is still trying to cast off its dull image.
《牛津词典》
- 4. 素食主义已经摆脱了其古怪的形象。
- Vegetarianism has shed its cranky image.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 逃税的指控玷污了他清廉的形象。
- Accusations of tax evasion have tarnished his clean image.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 这场病损害了他那爱打拼的形象。
- The illness damaged his Action Man image.
《牛津词典》
- 7. 他说想改善他的国家已受损的形象。
- He says he wants to improve the tarnished image of his country.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 在这个故事中神以鹰的形象出现。
- In the story the god assumes the form of an eagle.
《牛津词典》
- 9. 他决定改变公司守旧的形象。
- He decided to revamp the company's provincial image.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 其形象被90亿的假账所毁。
- Its image has been sullied by $9 billion in improper accounting.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 香槟公司的成功在于他们的品牌形象。
- Champagne houses owe their success to brand image.
《牛津词典》
- 12. 他希望改善报纸略有受损的公众形象。
- He hopes to improve the newspaper's somewhat tarnished public image.
《牛津词典》
- 13. 博物馆一直努力改变自己沉闷的形象。
- Museums have been trying hard to shed their stuffy image.
《牛津词典》
- 14. 该叛乱预计会进一步损害该国的形象。
- The rebellion is expected to further damage the country's image.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 在音乐界，个人形象很重要。
- Image is very important in the music world.
《牛津词典》
- 16. 她的形象铭刻在我的心中。
- Her image is engraved upon my heart.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 市长概述了他清理整顿该市形象的计划。
- The mayor outlined his plan to clean up the town's image.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 该公司一直未能摆脱其古板守旧的形象。
- The company hasn't been able to shake off its image as stodgy and old-fashioned.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 我们的产品需要一个大家能理解的形象。
- Our product needs an image that people can relate to.
《牛津词典》
- 20. 这些形象有损妇女尊严。
- Such images demean women.
《牛津词典》
- 21. 足球界的形象需要改善。
- Soccer needs to clean up its image.
《牛津词典》
- 22. 公司已决定，必须展现出更加现代的形象。
- The company has decided it must present a more modern image.
《牛津词典》
- 23. 这个公司想摆脱它面向低消费阶层的形象。
- The company wants to break away from its downmarket image.
《牛津词典》
- 24. 这个行业正在设法使自身形象更加吸引人。
- The profession is trying to sex up its image.
《牛津词典》
- 25. 他们就如何加强树立公司的良好形象征询意见。
- They sought advice on how to project a more positive image of their company.
《牛津词典》
- 26. 他们想为这个地区营造出一个世外桃源的形象。
- They encourage an image of the region as an otherworldly sort of place.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 这家公司正试图塑造一个充满活力的年轻形象。
- The company is trying to create a young energetic image.
《牛津词典》
- 28. 他们意识到自己的公众形象正被迅速地破坏掉。
- They were aware that their public image was rapidly going down the drain.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 29. 没有几个产品的品牌形象能跟李维斯的相提并论。
- Few products have brand images anywhere near as strong as Levi's.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 这些阳刚的男人不符合那种冷血男人的成见形象。
- These are men whose masculinity does not conform to stereotypical images of the unfeeling male.
《柯林斯英汉双解大词典》
