Poikilocytosis refers to the presence of poikilocytes in the blood.
来自互联网
3. 在聚酯废料生产三角异形涤纶短纤维过程中存在影响纤维截面异形度的因素。
During producing triangular shaped polyester staple fiber from polyester waste, there are some factors that affect the heteroclite dacron fibres.
来自互联网
4. 巨大的异形向乘务员方向而来。
The huge aliens came up to the crew.
来自互联网
5. 分布式计算可能会找到异形人。
Distributed computing may or may not find aliens.
来自互联网
6. 起重机成功地压碎了异形。
The crane crushed the aliens successfully.
来自互联网
7. 她爬进了一台起重机，然后她开着冲向异形。
She climbed into a crane. Then she drove it towards the aliens.
来自互联网
8. 恶霸可是很努力的要让目标成为同事中的异形。
Bullies work hard to alienate targets from their coworkers.
来自互联网
9. 当然，太空异形大概不会对人类的面孔发生兴趣。
Of course, space aliens probably wouldn't find human faces engaging.
来自互联网
10. 骆驼的躯体，脖子以及头部都由形状不规则的异形珍珠做成。
The camel's body, neck and head are made of irregularly shaped baroque pearls.
来自互联网
11. 最后，《异形奇花》给我们上了一堂合法经营的实践课！
At last, Little Shop of Horrors provides us with a practical lesson that can be applied to legitimate business ventures!
来自互联网
12. 如同一个机械异形的新物种，各种机器人被倾斜到战场上。
Robots are pouring onto battlefields as if a new species of mechanotronic alien had just landed on our planet.
来自互联网
13. 然而他在7年之后拍摄的续集《异形2》却显得更加激进。
And yet his sequel, Aliens, which came out seven years later, proved even more radical; taking what had been a subtext and pushing it to the foreground.
来自互联网
14. 正是因为没有犯下错误，《异形》才能够被称之为恐怖电影。
Because make no mistake: a horror movie is what Alien is.
来自互联网
15. 撑起《异形》灵魂的蕾普利在最初设计时本来是一个男性角色。
Originally conceived as a male character, Ripley would go on to form the heart and soul of the Alien pictures.
来自互联网
16. 他也提到了《异形》，一部关于外星怪物的故事，也属于这个类型。
He says Alien, a tale of an extraterrestrial monster, also fits into the category.
来自互联网
17. 我意识到，我喜欢《深空失忆》的唯一原因，是我还爱着《异形》。
The only reason I like Pandorum, I realise, is because I am still in love with Alien.
来自互联网
18. 影片中异形幼体破胸而出的可怖场面，成为了那个时代的恐怖经典。
It was the film that contained a grisly, chest-bursting centrepiece that tapped into the fears of the age.
来自互联网
19. 《异形》在1979年欧洲上映时加了一个副标题《异形：第八名乘客》。
Over in Europe, Ridley Scott's 1979 picture was originally released under the extended title "Alien: the Eighth Passenger".
来自互联网
20. 到了18世纪晚期，大众品味发生了改变；异形珍珠被认为不完美而遭到轻视。
By the late 18th century taste had changed; baroque pearls were disdained as imperfect.
来自互联网
21. 原型可以包括可选功能、选择功能或基于业务上下文的完整结构变体(异形结构)。
Archetypes may include optional features, selectable features, or complete structure differences (pleomorphism) based on the business context.
来自互联网
22. 但有位摄影家却勇敢地面对酷寒的环境，并捕捉到了深海中五彩斑斓的美丽异形生物。
But one man has braved the freezing elements to capture the beautiful monsters of the deep who display a surprising variety of colourful speices..
来自互联网
23. 我认为，对于两种数学验算哪个更好的问题，太空异形在大部分情况下会和我们意见一致。
I expect space aliens would agree with us most of the time about which of two proofs was better.
来自互联网
24. 《异形》为任何需要拍摄外太空怪物影片的导演树立起了一个视觉模板（工业时代废墟式样）。
Alien was the film that set the visual template (grungy and industrial) for any director keen to shoot a picture about monsters in outer space.
来自互联网
25. 甚至更早的时候，卡梅隆已拍出了与《阿凡达》的乌托邦幻想截然相对的噩梦——《异形2》。
12292009_aliens.jpgEven earlier, Cameron made "Aliens, " the nightmarish counterpart of "Avatar"'s utopian dream.
来自互联网
26. 鬼魂这种事情，并不是信不信由你，而是铁证如山，即便它具有微微闪烁或是心灵质素的怪异形貌。
It was not a matter of belief or disbelief, but of hard evidence, even if it had a shimmery and ectoplasmic look.
来自互联网
27. 弱点：她太讨厌那些外星人了，这意味着瑞普利会被诱入所有的圈套，只要她觉得有必要引爆异形时。
Achilles Heel: She really hates those aliens, meaning Ripley could be lured into all kinds of traps if she thought there was a xenomorph in need of exploding.
来自互联网
28. 弱点：她太讨厌那些外星人了，这意味着瑞普利会被诱入所有的圈套，只要她觉得有必要引爆异形时。
Achilles Heel: She really hates those aliens, meaning Ripley could be lured into all kinds of traps if she thought there was a xenomorph in need of exploding.
