- 1. 上午10:30开门，免门费。
- Gates open at 10:30 a.m. and admission is free.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 我不能去开门—我还没穿好衣服。
- I can't go to the door—I'm not decent.
《牛津词典》
- 3. 听到开门声，我颈后汗毛倒竖。
- The hairs on the back of my neck prickled when I heard the door open.
《牛津词典》
- 4. 我的店每天早上大约8:30开门。
- I open up the store for the day at around 8.30.
《牛津词典》
- 5. 消防队员撞开门，把他们救了出来。
- Firefighters burst the door open and rescued them.
《牛津词典》
- 6. 我没法去开门—我还没穿好衣服呢。
- I can't go to the door—I'm not dressed yet.
《牛津词典》
- 7. 我一开门，一条大狗就迎面扑来。
- I opened the gate, and was immediately set on by a large dog.
《牛津词典》
- 8. 博物馆开门了，参观者鱼贯而入。
- The doors of the museum opened and the visitors began to file in.
《牛津词典》
- 9. 打开门，她对霉味做了个鬼脸。
- Opening the door, she made a face at the musty smell.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 她打开门站在那里，冲我皱着眉头。
- She opened the door and stood there, frowning at me.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 我到店里开门时，几个顾客已在等侯。
- Several customers were waiting when I arrived to open up the shop.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 每逢星期四大商店开门较晚。
- The big stores are open later on Thursdays.
《牛津词典》
- 13. 使我感到好笑的是，他竟然打不开门。
- To my amusement he couldn't get the door open.
《牛津词典》
- 14. 她壮着胆打开门，走了进去。
- Taking her courage in both hands, she opened the door and walked in.
《牛津词典》
- 15. 他打开门和窃贼打了个照面。
- He opened the door and came face-to-face with a burglar.
《牛津词典》
- 16. 出门不上锁无异于开门揖盗。
- Leaving the doors unlocked is an open invitation to burglars.
《牛津词典》
- 17. 这家银行什么时候开门？
- What time does the bank open?
《牛津词典》
- 18. 我一直在等他开门营业。
- I'd been waiting for him to open the shop.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 把摄像机留在汽车座位上无异于开门揖盗。
- Leaving your camera on the seat in the car is an open invitation to thieves.
《牛津词典》
- 20. 我打不开门—卡死了。
- I can't get the door open—it's completely jammed.
《牛津词典》
- 21. 他一边用力地开门，一边表情滑稽地看着我。
- He looked at me humorously as he wrestled with the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 请你给我开门好吗？
- Would you open the door for me, please?
《牛津词典》
- 23. 他冲过房间去开门。
- He leapt across the room to answer the door.
《牛津词典》
- 24. “对他温和点儿，”萨姆开门时又重复了一遍。
- "Go easy on him," Sam repeated, opening the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 她开开门，一片混乱不堪的景象呈现在她的眼前。
- When she opened the door she was greeted by a scene of utter confusion.
《牛津词典》
- 26. 我们不得不砰砰敲打并大喊大叫，他们才会开门。
- We had to hammer and shout before they would open up.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 游泳池刚刚宣布开门，游泳的人就急切地跳入池中。
- The pool was declared open and eager swimmers plunged in.
《牛津词典》
- 28. 她急忙打开门。
- She made haste to open the door.
《牛津词典》
- 29. 她不敢开门。
- She was afraid to open the door.
《牛津词典》
- 30. 离上午10点开门时间还早，顾客就陆陆续续地来了。
- Shoppers began arriving long before the 10am opening time.
《柯林斯英汉双解大词典》
