- 1. 无论如何，开源的吸引力是什么？
- What is the attraction of open source, anyway?
来自互联网
- 2. 软件的开源许可是什么意思？
- What does the open source licence mean?
来自互联网
- 3. 在经济工作中，应该经常注意开源节流。
- In economic work, we should pay attention to opening up the source and regulating the flow from time to time.
《新英汉大辞典》
- 4. 在这里，开源开发一直是一个核心原则。
- Here, open-source development has been a central principle.
来自互联网
- 5. 间谍们称之为开源情报，随着网络的发展，它的影响力也越来越大。
- The spooks call it "open-source intelligence," and as the Net grows, it is becoming increasingly influential.
来自互联网
- 6. 每当一家开源操作系统公司报告其微薄的利润或亏损时，甲骨文公司肯定会窃笑。
- Oracle must chuckle every time an open-source operating system company reports its paltry profits or losses.
来自互联网
- 7. 并非所有开源商业模型都能成功。
- Not all open source business models succeed.
来自互联网
- 8. 但是今天，开源模式是一种手段。
- But today, open source is the means.
来自互联网
- 9. 而且最妙的是，它是完全开源的。
- Best of all, it's completely open source.
来自互联网
- 10. 几乎所有开源软件都是自由软件。
- Nearly all open source software is free software.
来自互联网
- 11. 这对于某些开源项目而言还远远不够。
- This has not been enough for some open source projects.
来自互联网
- 12. 我们可以和其他开源产品很好的集成。
- We integrate well with other open source products.
来自互联网
- 13. 开源开发与非开源开发的对比。
- Developing for open source versus non-open source.
来自互联网
- 14. 新产品是商业的还是开源的？
- Will the new product be commercial or open source?
来自互联网
- 15. 我的视线就是这样被他引到开源社区的。
- He thus opened my eyes to the open source community.
来自互联网
- 16. 这是一个开源的开发环境。
- This is an open source development environment.
来自互联网
- 17. 我们相信，开源实在创造了更好的软件。
- And we believe open source simply creates better software.
来自互联网
- 18. 开源项目依赖于大众合作。
- Open source projects depend on community cooperation.
来自互联网
- 19. 开源已经出现很长时间了。
- Open source has long since arrived.
来自互联网
- 20. 对于开源软件，正好相反。
- With open source software, the opposite is true.
来自互联网
- 21. 但开源操作系统怎么了？
- But what about Open Source Operating Systems?
来自互联网
- 22. 许可是经典的开源议题。
- Licensing is the classic open source issue.
来自互联网
- 23. 开源背后的概念并不新。
- The concept behind open source is not new.
来自互联网
- 24. 什么是公开源码软件？
- What is open source software?
来自互联网
- 25. 二者都是开源的。
- Both are also open source.
来自互联网
- 26. 开源：钱在哪里？
- Open source: Where's the money?
来自互联网
- 27. 开源是有趣的。
- Open source is interesting.
来自互联网
- 28. 参与开源项目。
- Participate in Open Source Projects.
来自互联网
- 29. 它是开源的。
- It is open source.
来自互联网
- 30. 它是开源的。
- It is open source.
来自互联网
