I am on a hot August afternoon, sitting in a Starbucks that two years ago opened a block away from the Theresa, snatching at memories between sips of high-priced coffee.
来自互联网
8. 那不是营业开张的吉时佳日。
It was not a propitious time to start a new business.
《牛津词典》
9. 你最近去过新开张的购物中心唐道637吗？
Have you been to the newly-opened shopping mall, Tangdao 637 lately?
来自互联网
10. 这家新商店将在下个月开张。
The new store opens next month.
来自互联网
11. 一家出售老公的商店全新开张了。
A brand new store has just opened that sells Husbands.
来自互联网
12. 我们的柠檬水摊子开张营业了。
Our lemonade stand is open for business.
来自互联网
13. 祝贺你们亚特兰大市公司开张！
Congratulations on your newly-opened business in Atlanta.
来自互联网
14. 总有新的商店开张和濒临倒闭的商店关张。
There are always new stores opening and failing stores closing.
来自互联网
15. 一月份开张的新店数量比前几年少了很多。
It opened far fewer new shops in January than in previous years.
来自互联网
16. 这家医院定于春天开张。
The hospital is slated to open in the spring.
来自互联网
17. 仿佛昨天你才刚刚开张。
It seems like only yesterday that you opened this store.
来自互联网
18. 购物中心已规划，银行已开张，游客正到来。
Shopping malls are planned, Banks have opened and tourists are coming.
来自互联网
19. 商店和市场重新开张。
Shops and markets are reopening.
来自互联网
20. 饭店刚开张时，我和太太处境艰难。
My wife and I had a tough time when we started our restaurant.
来自互联网
21. 为了扩大其号召力，三星的应用商店正在开张。
To expand its appeal, Samsung is opening an app store.
来自互联网
22. 这家新商店将在下个月开张。
The mew store opens up next month.
来自互联网
23. 首家正式开张的酒馆可追溯至几个世纪之前了。
It would be centuries before the first recognisable pubs opened.
来自互联网
24. 我们都还没开张呢。
We haven't even opened yet.
来自互联网
25. 就像开张停车罚单那么简单。
That's like a parking ticket to me.
来自互联网
26. 在酒店门外，人们正在为重新开张做最后的准备。
Outside the hotel as final preparations take place for reopening.
来自互联网
27. 一周之间，附近又有四家餐馆开张大吉。
Four other restaurants opened nearby in the space of a week.
来自互联网
28. 一周之间，附近又有四家餐馆开张大吉。
Four other restaurants opened nearby in the space of a week.
