- 1. 快点儿！要是错过这出戏的开场就太可惜了。
- Hurry up! It would be a shame to miss the beginning of the play.
《牛津词典》
- 2. 她慷慨激昂地朗诵了这出戏中著名的开场白。
- She declaimed the famous opening speech of the play.
《牛津词典》
- 3. 他不知道如何开场。
- He didn't know how to begin.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 他的演艺生涯开场时轰轰烈烈，然后就变得庸庸碌碌。
- His acting career started brilliantly, then sank into mediocrity.
《牛津词典》
- 5. 他最喜欢的开场白是：“你真漂亮。愿意做我的下一任妻子吗？”
- His favourite opening gambit is: "You are so beautiful, will you be my next wife?"
《柯林斯英汉双解大词典》
- 6. 我没有发现好的开场。
- None that I've found makes a good starter.
来自互联网
- 7. 在你演讲结束的时候，试着用与开场白稍微不同的词语来总结你最重要的观点。
- At the end of your speech, try to summarize your most important points in slightly different words from the ones you used in your opening.
来自互联网
- 8. 伯纳德没有回应汤姆对话的开场白。
- Bernard made no response to Tom's conversational gambits.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 她很擅长在公开场合演讲。
- She was a brilliant public speaker.
《牛津词典》
- 10. 在公开场合他一直是个谜。
- In public he remained inscrutable.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 这个队未能充分利用开场时领先的优势。
- The team failed to capitalize on their early lead.
《牛津词典》
- 12. 她的开场白十分风趣。
- She opened the speech with a real zinger.
《牛津词典》
- 13. 说了几句开场白之后，他即宣布优胜者名单。
- After a few preliminary remarks he announced the winners.
《牛津词典》
- 14. 大多数晚上，我都从舞台的侧面观看演出的开场。
- Most nights I watched the start of the play from the wings.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 曼彻斯特队失去了他们开场不久领先两球的优势。
- Manchester lost their early two-goal lead.
《牛津词典》
- 16. 我将引用莎士比亚的几行诗作为我讲话的开场白。
- I will preface what I am going to say with a few lines from Shakespeare.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 我以这句话作为开场白：“宝贝，你看起来真是棒极了！”
- I opened by saying, "Honey, you look sensational."
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 她接受了一次电视采访，就此结束了她不在公开场合说话的状态。
- She broke her public silence in a TV interview.
《牛津词典》
- 19. 派对可以以晚宴或舞蹈开场。
- The party can start on the way to the dinner or dance.
来自互联网
- 20. 它以吉他音乐和拍手开场，然后舞者加入表演。
- It begins with guitar music and clapping and then dancers join the performance.
来自互联网
- 21. 开场白很重要，因为它为演讲奠定基调。
- Introduction is of great importance since it sets the tone for the speech.
来自互联网
- 22. 自那之后，我不再害怕在公开场合讲话。
- Since then, I have been free from the fear of speaking in public.
来自互联网
- 23. 那是以她在纽约买珠宝作为开场的电影吗？
- Was that the film that opened with her shopping for jewelry in New York City?
来自互联网
- 24. 你必须能够在公开场合和幕后推销你自己和你的想法。
- You have to be able to sell yourself and your ideas, both publicly and behind the scenes.
来自互联网
- 25. 在菲律宾，人们被要求在公开场合演唱国歌时要有感情。
- In the Philippines, people are required to sing the national anthem with feelings when it's played in public.
来自互联网
- 26. 戏已经开场了。
- The play has already started.
《新英汉大辞典》
- 27. 马基雅维利奉献的开场白让人回想起希腊修辞学家伊索卡特（Isocrates）组成的经典演说《尼科莱斯》。
- The opening lines of Machiavelli’sdedication recall the classical oration To Nicoles composed by the Greek rhetorician Isocrates.
来自互联网
- 28. 开场镜头就告诉我们这是个过剩的时代。
- It was the opening sequence that defined an era of excess.
来自互联网
- 29. 开场镜头就告诉我们这是个过剩的时代。
- It was the opening sequence that defined an era of excess.
来自互联网
