1. 这个度假胜地是富翁名流的娱乐场所。
The resort is a playground of the rich and famous.

《牛津词典》

2. 这些度假胜地在价格上仍是无可匹敌的。
These resorts remain unbeatable in terms of price.

《柯林斯英汉双解大词典》

3. 这个度假胜地适合各种口味,老少皆宜。
The resort is tuned in to the tastes of young and old alike.

《牛津词典》

4. 这里生气勃勃,是一个绝妙的度假胜地
This is a great holiday resort that is full of life.

《牛津词典》

5. 度假胜地有许多活动是供不太敢于冒险的人玩的。
There are plenty of activities at the resort for the less daring.

《牛津词典》

6. 这个度假胜地仍然保持着极少部分人专享的情调。
The resort still preserves a feeling of exclusivity.

《牛津词典》

7. 在这个度假胜地你可享受所有现代旅游的舒适与便利。
In this resort you can enjoy all the comfort and convenience of modern tourism.

《牛津词典》

8. 在度假胜地与主要城市之间有着便利的汽车和火车运输。
There are good bus and train connections between the resort and major cities.

《牛津词典》

9. 度假胜地会议突然变得令人无法接受。
Meetings at resorts are suddenly unacceptable.

来自互联网

10. 是一个成年人的度假胜地
It's a holiday place for adults.

来自互联网

11. 要想不断吸引游客,这些度假胜地就得顺应潮流。
If the resorts want to keep attracting tourists, they need to move with the times.

来自互联网

12. 它听起来像是个度假胜地,但不是一所普通的房子。
It sounds like a holiday resort, but not a normal house.

来自互联网

13. 有条件的游客可以考虑在斐济群岛波塞冬海底度假胜地与海星共度一晚。
Travellers with plenty of cash to spare can consider spending a night with the starfish at the shining Poseidon Undersea Resort in the Fiji islands.

来自互联网

14. 在像泽西海岸这样的度假胜地,人们比那些在市区忙着上班的人要友好得多。
People in vacation spots, like the Jersey Shore, were far friendlier than those hustling to work downtown.

来自互联网

15. 位于庞贝和赫库兰尼姆的海滨度假胜地为市民提供了机会,他们可以逃离到自己的度假别墅,以避开罗马夏季的炎热。
Seaside resorts located at Pompeii and Herculaneum afforded citizens the opportunity to escape to their vacation villas in order to avoid the summer heat of Rome.

来自互联网

16. 它的海滩虽然没有达到加勒比的标准,但像维纳德马这样的度假胜地一般都很干净,没有受到破坏,而且服务水平很高。
Its beaches are not up to Caribbean standards but resorts such as Vina del Mar are generally clean and unspoilt and have a high standard of services.

来自互联网

17. “为了克服厌倦,”欧布斯说,“双方都应该把精力放在为关系增添情趣上,可以是简单的一家新餐馆或一个度假胜地。”
"To overcome ennui," Orbuch said, "both parties should focus on adding spice to the relationship, which can be as simple as a new restaurant or vacation spot."

来自互联网

18. 去年春天,在一个寒冷的日子里,几十名基于手机和平板电脑的儿童应用程序开发者相聚在加利福尼亚州蒙特雷(Monterey,California)的一个古老海滩度假胜地,展示他们的游戏。
On a chilly day last spring, a few dozen developers of children's apps for phones and tablets gathered at an old beach resort in Monterey, California, to show off their games.

来自互联网

19. 最著名的山区度假胜地是科帕奥尼克,斯塔拉山脉和兹拉蒂博尔。
The most famous mountain resorts are Kopaonik, Stara Planina and Zlatibor.

来自互联网

20. 德国中西部的一个城市位于法兰克福附近的陶努斯山脚下,是著名的度假胜地
A city of west-central Germany at the foot of the Taunus Mountains near Frankfurt is a famous resort.

来自互联网

21. 火奴鲁鲁以流行的度假胜地著称。
Honolulu is well-known as a popular vacation destination.

来自互联网

22. 一家子旅游都在最好的度假胜地
Families vacation at the best resorts.

来自互联网

23. 不,东欧决不是我想去的度假胜地
No, Eastern Europe was not somewhere I ever wanted to go on holiday.

来自互联网

24. 杰克逊山洞是一个度假胜地
Jackson Hole is a popular holiday place.

来自互联网

25. 这儿已成为着名的度假胜地
It has become a well known holiday resort.

来自互联网

26. 但不要误解,这并非是什么网络度假胜地监狱。
But make no mistake this is not some online holiday resort prison.

来自互联网

27. 但不要误解,这并非是什么网络度假胜地监狱。
But make no mistake, this is not some online holiday resort prison.

来自互联网

28. 但不要误解,这并非是什么网络度假胜地监狱。
But make no mistake, this is not some online holiday resort prison.

来自互联网