- 1. 姊姊说：「花生底气味很美。」
- "Peanuts have a wonderful fragrance, " our elder sister remarked.
来自互联网
- 2. 然而，德国人在人手上还是有点底气不足。
- However, Germany is a little short on its A-listers.
来自互联网
- 3. 然而欧盟的托拉斯破坏者底气还是不太足。
- Yet the EU's trustbusters cannot feel too sure of themselves.
来自互联网
- 4. 而只有较少的本底气体引进于射薄膜中。
- And less background gas is incorporated in the deposited film.
来自互联网
- 5. 上面例子中的那名销售人员就根本没有底气。
- The salesperson in the example above didn't have clout.
来自互联网
- 6. 但是有两个因素能够增加因纽特人的底气。
- Two factors, however, may boost Inuit bargaining power.
来自互联网
- 7. 该次合作将长达十年，合作让微软有底气叫板谷歌。
- This arrangement which would last for ten years should help Microsoft in its aim of challenging the long permanents of Google.
来自互联网
- 8. 每个人都想升自己的实力，让自己的底气更足一些。
- Everyone wants to up their own strength, so that some of his more emboldened.
来自互联网
- 9. 因为，自己现在根本就没有那个底气去说那样的话。
- Because he simply do not have that now emboldened to say things like that.
来自互联网
- 10. 现在，新保守主义者认为这种底气不足是一个严重的错误。
- That lack of presumption, the neocons now say, was a grave mistake.
来自互联网
- 11. 真正的自尊是底气十足的自尊，是根本不需要自尊的自尊。
- The real pride, the big pride, is in having no pride.
来自互联网
- 12. 这一切，对于今天竞聘校长的我赋予了更多的底气和信心。
- All this is the principal competition of today has given me more confidence and confidence.
来自互联网
- 13. 只有当你底气充足时才使用“最大”“最佳”等最高级形容词。
- Use "largest," "best," and other superlatives only if you can back them up.
来自互联网
- 14. 这也可以增强你的自信心，使得你在讨价还价起来更有底气。
- It will also increase your confidence, enabling you to negotiate more forcefully.
来自互联网
- 15. 动画片只有在其保证了艺术水准之后，才有投入市场的底气。
- The animated cartoon only then had guaranteed after it artistic standard, only then has invests the market the energy.
来自互联网
- 16. “我给自己2年的时间”说这话的时候，他的声音显得底气不足。
- "I'm giving myself two years," he said, his voice trailing off.
来自互联网
- 17. 虽说后防线显得底气不足，但切尔西看起来仍是一个强大的对手。
- So despite being stretched at the back, Chelsea still look a strong and powerful unit.
来自互联网
- 18. 核能的敌人们将更有底气向其他城府施压，迫使我们步德国后尘。
- Enemies of nuclear energy will be emboldened to pressurise other governments, including our own, to follow the German lead.
来自互联网
- 19. 热火所拥有的阵容和底气无疑会让他们成为季后赛中最危险的球队。
- What the Heat have here is arguably the most dangerous team in the playoff field.
来自互联网
- 20. 大型公司在与供应商谈判时更有底气，也更善于应对产业周期带来的冲击。
- Big companies have more power to negotiate with suppliers and are better able to withstand the industry's cycle.
来自互联网
- 21. 一旦你帮忙提交了这个数字，你就更有底气了，他们也就更希望你留下了。
- Once you help deliver that number, you've got more clout and people want you to stay.
来自互联网
- 22. 他略微缺乏底气地说到今年夏天结束的时候大部分敌人将会遭到歼灭或捕获。
- By the end of the summer, he said, almost diffidently, most of them would be either killed or captured.
来自互联网
- 23. 掌控场面的意思是让别人认真听你在说什么——通过说话技巧、自信和底气。
- Commanding a room means getting people to listen when you speak--through great speaking skills, confidence and standing tall.
来自互联网
- 24. 而我们的世界就是运动的结果，这句话说过很多次了，这次底气好像要足一点。
- Our world is, in fact, the result of motion. I have said it many times, but this time with more confidence.
来自互联网
- 25. 严格地说，我开始害怕采访人，害怕还与人交谈，害怕别人看出我的底气不足。
- Strictly speaking, I began to interview people fear, fear of talking with people, fear of other people to see enough of my lung power.
来自互联网
- 26. 我看着他的眼睛，感觉心里有些东西被搅成一团，很没底气地说，我有男朋友了。
- I looked at his eyes and feel some things were became enmeshed, very not bottom spirit ground say, I have a boyfriend.
来自互联网
- 27. 我看着他的眼睛，感觉心里有些东西被搅成一团，很没底气地说，我有男朋友了。
- I looked at his eyes and feel some things were became enmeshed, very not bottom spirit ground say, I have a boyfriend.
来自互联网
