- 1. 拖船的鸣笛声增添了它庄重而温柔的调子。
- The hooting of a tugboat adds its grave and tender note.
来自互联网
- 2. 他保持庄重威严的仪态。
- He preserved his grave and dignified bearing.
《新英汉大辞典》
- 3. 我们会为此争论不休，甚至可能以国家的身份做出一些听起来相当严肃的承诺来庄重的承诺来避免这种情况发生。
- We will argue over it and may even, as a nation, make some fairly solemn-sounding commitments to avoid it.
来自互联网
- 4. 神父庄重地念了最后的祷文。
- The priest intoned the final prayer.
《牛津词典》
- 5. 她尽量庄重体面地走了出去。
- She left the room with all the dignity she could muster.
《牛津词典》
- 6. 大教堂白色的塔楼优雅庄重地耸入云霄。
- The cathedral's white towers climb gracefully into the sky.
《牛津词典》
- 7. 她说的一切都带有一种吸引人的严肃与庄重。
- There was an appealing gravity to everything she said.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 他举止庄重威严。
- He behaved with great dignity.
《牛津词典》
- 9. 星期五他既不庄重也不体面。这可是他少有的失礼。
- On Friday he showed neither decency nor dignity. It was an uncommon lapse.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 陪同她的那两个高贵庄重的人是谁呢，现在已经成了大人了？
- Who are the two noble portly figures accompanying her, now grown to man's estate?
来自互联网
- 11. 所有这些职业名称都带有某种庄重和尊严，这是描述性名称所缺乏的。
- All these vocational names carry with them a certain gravity and dignity, which descriptive names often lack.
来自互联网
- 12. 马车终于到家了，仆人们飞快地跑下楼，罗特麦耶小姐迈着缓慢庄重的步子跟在后面。
- When the carriage at last drove up, the servants flew downstairs, followed by Miss Rottenmeier in more measured step.
来自互联网
- 13. 对于他这种地位的人来说，这样的行为是不庄重的。
- Such conduct is undignified for a person of his position.
《新英汉大辞典》
- 14. 实际上，大多数都是庄重和忧郁的。
- Actually, much of it is solemn and melancholy.
来自互联网
- 15. 即使发我在这个庄重又荒谬的角色中
- Even when I'm in this solemn and absurd role
来自互联网
- 16. 他说话的声音是庄重的，几乎是低沉的。
- He spoke in a voice that was grave and almost bass.
来自互联网
- 17. 那些都是庄重的征兆，所以扫罗遵从了它们。
- Those are some serious signs. So Saul obeyed them.
来自互联网
- 18. 灰色让你显得威严、庄重、权威。
- Grey offers you a dignified and conservative authority.
来自互联网
- 19. 以截住我们诚正与庄重的旗帜。
- To catch our flag of integrity and decency.
来自互联网
- 20. 这位绅士举止极为庄重。
- The gentleman bore himself with great dignity.
来自互联网
- 21. 而欧洲，会庄重地承诺将通向这条道路的大门敞开。
- And Europe, for its part, has a solemn obligation to keep that road open.
来自互联网
- 22. 杰克对全神贯注看着他的人民庄重地说。
- Jake plays to the rapt crowd as he says.
来自互联网
- 23. 每个毕业生都举止庄重。
- Each graduate behaved with gravity at it.
来自互联网
- 24. 镶嵌在车头正中长形围绕的十字星，象征着尊严和庄重。
- Mounted on the front around the middle of a long cross-shaped star, a symbol of dignity and solemnity.
来自互联网
- 25. 不过，另一种还要庄重的誓言就是重复50遍。
- A stronger oath yet is the one that is repeated 50times.
来自互联网
- 26. 他年龄合适，身材高大，风度翩翩而不失庄重。
- He's the right age, he's tall, he has the presence and gravitas.
来自互联网
- 27. 看庄重的场景《拯救大兵瑞恩》没有这样的效果。
- Watching sombre scenes from Saving Private Ryan had no such effect.
来自互联网
- 28. “你已经违反了长官下达的直接命令，”宗介庄重地对她说。
- "You have disobeyed a direct order from your superior officer," Sosuke told her solemnly.
来自互联网
- 29. 人们还是认为应该把教堂用来做一些庄重得体的事。
- People still think that they should serve a decent purpose.
来自互联网
- 30. 他金色的头发和庄重的神态使他非常具有非凡的魅力。
- His golden hair and magnific manner made him very attractive.
来自互联网
