- 1. 幸亏在我们动身前雨停了。
- Fortunately the rain stopped before we started.
《新英汉大辞典》
- 2. 你的处境很困难。幸亏我不是你。
- It's a difficult situation you're in. I don't envy you.
《牛津词典》
- 3. 幸亏有灌木接着，他摔得不重。
- Luckily, a bush broke his fall.
《牛津词典》
- 4. 幸亏我们早到了这儿。
- It's a good thing we got here early.
《牛津词典》
- 5. 幸亏你来帮忙。
- It's a good job you were there to help.
《牛津词典》
- 6. 是的，我要提议；幸亏我没有丢掉这个机会。
- Yes, I will propose it; 'twas a happy accident that I did not throw the chance away.
来自互联网
- 7. 幸亏她把它挂在了项链上，因为这条项链后来救了她的命。
- It was lucky that she did put it on that chain, for it was afterwards to save her life.
来自互联网
- 8. 幸亏有你救了他，我们都很感激不尽。
- Fortunately, you were there to save him. For this we are most grateful.
来自互联网
- 9. 幸亏，他的建议没被采纳。
- Fortunately, his advice was ignored.
来自互联网
- 10. 幸亏这些食物，我们才能好好保持健康。
- Thanks to these foods, it is nice to take care of the health!
来自互联网
- 11. 幸亏树熊的嘴不是很大，但也够大的了。
- Fortunately a koala's mouth isn't very big. But it's big enough.
来自互联网
- 12. “幸亏我没戴假牙。”母亲说。
- "Lucky thing I don't wear dentures," my mother said.
来自互联网
- 13. 幸亏我没有爱上你。
- Fortunately I didn't fall in love with you.
来自互联网
- 14. 幸亏他的儿子继承了父亲机灵的思维。
- Fortunately, his son inherited the father's 'ingenious mind.
来自互联网
- 15. 真好，幸亏你提醒我把厚的外套带着。
- It's a good thing you reminded me to take my heavy coat.
来自互联网
- 16. 幸亏我们没有钓到更多的鱼。
- It's a good thing we didn't catch any more!
来自互联网
- 17. 每次你顺利启动汽车，都幸亏有了相对论。
- Thank relativity every time your car starts.
来自互联网
- 18. 幸亏有爸爸和约翰叔叔的帮忙，葛丽塔才保住了一切。
- Thanks to Pa and Uncle Johan, Greta got to keep everything.
来自互联网
- 19. 但幸亏我没有那么做。
- But thankfully I didn't.
来自互联网
- 20. 好问题。幸亏你问了。
- Great question. I'm so glad you asked.
来自互联网
- 21. 幸亏我们选对了地方。
- It was sheer luck that we chose the right place.
来自互联网
- 22. 幸亏我当时没戴帽子。
- Fortunately, I wasn't wearing it at the time.
来自互联网
- 23. 但是，幸亏混沌理论，这种想法并非像它看来那样牵强。
- Yet the idea isn't as farfetched as it might seem, thanks to chaos theory.
来自互联网
- 24. 阿美：幸亏她的课只是门选修课，不像必修课那么重要。
- May: Fortunately her class is just an elective course, not as important as compulsory courses.
来自互联网
- 25. 幸亏，我们大多数人不是那种残酷、毁灭性战役中的角斗士。
- Fortunately, most of us are not contestants in such a fierce and destructive battle.
来自互联网
- 26. 史蒂夫：幸亏是你不是我，朋友。我讨厌发表演讲。
- Steve: Better you than me, good buddy. I hate making speeches.
来自互联网
- 27. 史蒂夫：幸亏是你不是我，朋友。我讨厌发表演讲。
- Steve: Better you than me, good buddy. I hate making speeches.
来自互联网
