We'd assumed we'd have to give it a moving head and tail, facial features, and put a scene on it to make it smell like a real rat, but that wasn't necessary.
来自互联网
7. 还是说，iPad 2.0就只是这样，更快、更薄，并带有摄像头？
Or is this all the iPad 2.0 will be - faster, thinner and with a camera?
来自互联网
8. 狄更斯三十出头就开始写小说，并几乎立刻获得了成功。
Dickens started writing novels in his early thirties and became successful almost immediately.
来自互联网
9. 多亏了电脑摄像头，他还能看到学生的身体动作，并对此做出回应。
Thanks to computer cameras, he is also able to see and react to students physical actions.
A New Jersey black bear that walks upright on its two back legs and has become a social media darling has re-emerged and has been captured on video months after its last sighting.
New York City police captured a cow on the loose in Prospect Park on Tuesday after the animal became an attraction for tourists while walking along the streets and enjoying the park facilities.
来自互联网
12. “当心！”一个年轻的男人喊道，因为一头牛出现并开始追他们。
"Look out!" one of the young men shouted, because a bull (公牛) appeared and began to chase (追赶) them.
来自互联网
13. 这会防止你在上课的头几天里迷路，并使你熟悉从一个地方到另一个地方需要多长时间。
This will prevent you from getting lost in the first few days of classes, and familiarize you with how long it takes to get from place to place.
来自互联网
14. 这部自然录音集改变了许多人对鲸鱼的看法，并帮助拯救了成千上万头鲸鱼的生命。
This collection of nature recordings changed the way many people thought about whales, and it helped save thousands of whales' lives.
来自互联网
15. 一些探测器甚至配备有摄像头，所以科学家们可以看到并了解龙卷风内部是什么样子的。
Some probes even have cameras, so the scientists can see and understand what it's like to be in a tornado.
来自互联网
16. 那些情感和思绪突然进入你的头，并导致你不安的被称为内部刺激。
Those feelings and thoughts that pop into your head and cause you unrest are known as internal stressors.
来自互联网
17. 可是与此同时，某些既成事实又冒出了头，要求人们承认，并敲着它们旁边的门。
But, at the same time certain facts arise, compel recognition, and knock at the door in their turn.
来自互联网
18. 治疗包括将头抬高，并避免可使IOP升高的任何检查。
Treatment should include head elevation and avoidance of measures that increase IOP.
来自互联网
19. 王说当他从商店走出来并穿过混乱的人群时，一个瓶子打中了他的头，并划了一个口子。
Wang said he had walked out of the store and was passing by the scuffle when a bottle hit his head, causing a gash.
The portal automatically determines which aggregated pages can be cached and sets page headers that enable static parts of your site to be projected into caches in reverse proxies or browsers.
来自互联网
21. 以仰卧举重和引体向上开始,并最终做肱三头肌的伸展和收缩，将是一个很好的例子。
Starting with bench press and pull-ups, and eventually doing tricep extensions and curls would be a good example.
来自互联网
22. 观看教练准备日常教程的表演也是一种激励，他们会用头撞断铁棒，并投掷大头针击破玻璃。
For inspiration, watch the coaches prepare for daily tourist performances, in which they snap iron bars with their heads and break glass by throwing a pin at it.
来自互联网
23. 当银行决定在上海开分行时，约翰被选派到上海开展筹建工作并负责头几年的经营。
When the bank decided to open a branch in Shanghai , John was selected to set it up and run it for the first few years.
来自互联网
24. 下方的摄像头会捕捉光束，并反映出一幅挤压地板物体的图像。
A camera below captures the light and registers an image of whatever has pressed down on the floor.
来自互联网
25. 然后验证是否有适当类型的JSON，并验证内容类型响应标头是否为JSON。
It then validates that it has proper type of JSON, and that the content-type response header is JSON.
来自互联网
26. 熟练的掌握一系列初级体式才能让我们顺畅地进入头倒立的学习，并预防潜在的危险。
Proficiency in some preliminary asanas will speed your learning and go a long way toward preventing problems in Headstand.
来自互联网
27. 如果可以，请将牙刷头朝上竖立摆放，并自然风干，以备下次使用。
Store your toothbrush in an upright position, if possible, and allow it to air dry until using it again.
