- 1. 真正的古典舞蹈要求对称与平衡。
- Classical dance in its purest form requires symmetry and balance.
《牛津词典》
- 2. 她骑车拐弯时失去平衡，摔了下来。
- She cycled round the corner, lost her balance and fell off.
《牛津词典》
- 3. 这幅画在整齐和变幻间取得了平衡。
- A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 我穿着新溜冰鞋，努力保持平衡。
- I struggled to keep my balance on my new skates.
《牛津词典》
- 5. 他在那一瞬间失去平衡摔倒了。
- At that moment he lost his balance and fell.
《牛津词典》
- 6. 固体和液体的平衡点叫做冰点。
- The point at which the solid and the liquid are in equilibrium is called the freezing point.
《牛津词典》
- 7. 税收减少可能使预算失去平衡。
- Tax cuts may unbalance the budget.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 他失去了平衡，头部先着了地。
- He overbalanced and fell head first.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 她抓着栏杆来保持身体平衡。
- She was holding onto the rail to keep her balance.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 他失去了平衡，往后跌倒了。
- He lost his balance and fell backwards.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 11. 我们有可能破坏这个地区的生态平衡。
- We risk upsetting the ecological balance of the area.
《牛津词典》
- 12. 她在边缘上暂停下来，努力恢复平衡。
- She paused on the edge, trying to regain her balance.
《牛津词典》
- 13. 货币市场上的供需关系将会大致平衡。
- Supply and demand on the currency market will generally balance.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 14. 大坝损害了西伯利亚脆弱的生态平衡。
- Large dams have harmed Siberia's delicate ecological balance.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 他通过严格控制公共开支来平衡预算。
- He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 16. 气压中心后移，这架飞机失去了平衡。
- The centre of pressure moves rearward and the aeroplane becomes unbalanced.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 17. 我们已在经济上达到平衡。
- We have achieved an equilibrium in the economy.
《牛津词典》
- 18. 显而易见，形势仍然保持着微妙的平衡。
- Clearly, the situation remains delicately poised.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 该医院显然每年都需要平衡其财务收支。
- The hospital obviously needs to balance the budget each year.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 重要的是你的饮食应当是多样而平衡的。
- It is essential that your diet is varied and balanced.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 政府得找到某种方法来平衡这两种需求。
- The government has to find some way to balance these two needs.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 22. 你现在吃的药可能会影响你的平衡能力。
- The medicines you are currently taking could be affecting your balance.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 他失去了平衡，落入水中。
- He overbalanced and fell into the water.
《牛津词典》
- 24. 运动员要有良好的平衡感。
- Athletes need a good sense of balance.
《牛津词典》
- 25. 他失去平衡摔倒在地上。
- He lost his balance and fell to the ground.
《牛津词典》
- 26. 司机说可能是货物移动使卡车失去了平衡。
- The driver said the load may have shifted and unbalanced the truck.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 27. 观光客常常破坏岛上微妙的自然生态平衡。
- Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island.
《牛津词典》
- 28. 对身体平衡状态的任何干扰都可能产生压力。
- Any disturbance to the body's state of equilibrium can produce stress.
《牛津词典》
- 29. 我们必须掌握好劳资关系和降低成本的平衡。
- We have to balance good labour relations against the need to cut costs.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 她保持平衡有困难。
- She had trouble keeping her balance.
《牛津词典》
