- 1. 她发现她的衣服平放在椅子上。
- She found her clothes lying across the chair.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 这水瓶即使平放也不漏一滴水。
- The flask is completely watertight, even when laid on its side.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 布应展开平放。
- The cloth should be laid flat.
《牛津词典》
- 4. 有一天，我经过一个垃圾桶，看到一张折叠桌平放在那里。
- One day I walked past a rubbish bin and saw a folding (可折叠的) table lying there.
来自互联网
- 5. 如果我们将双脚平放于埃菲尔铁塔的地面上，我们就摆脱了它是一种支配性的存在的观点。
- If we put both feet squarely on the ground of the Eiffel Tower, we're liberated from the idea that it's a governing presence.
来自互联网
- 6. 加里卜与格拉芙制定了一项任务：仅利用风能，将一个水平放置的4.5米高石柱提至与地面垂直。
- Gharib and Graff set themselves the task of raising a 4.5-meter stone column from horizontal to vertical, using no source of energy except the wind.
来自互联网
- 7. 工人把几块金属板平放在一起。
- The worker bedded metal plates together.
来自互联网
- 8. 仅可能地把衣服平放，以减少褶皱。
- Lay them flat as often as possible to reduce wrinkles.
来自互联网
- 9. 如你所见，舌头平放在口腔下部。
- And as you can see, the tongue is laying there on the bottom of the mouth.
来自互联网
- 10. 双脚平放在地板或者脚垫上。
- Feet flat on the floor or footrest.
来自互联网
- 11. 背部着地，两膝弯曲，足平放于地面。
- Lie on your back with your knees bent and feet flat on the floor.
来自互联网
- 12. 先把电源和线平放在桌子上。
- To wrap a MagSafe power brick, start with the cable laid out on a table.
来自互联网
- 13. 是将它平放在桌子上，还是放在膝盖上？
- Are you going to lie it flat on your desk? Flat on your lap?
来自互联网
- 14. 蜜蜂被存放在平放着的原木、篓、罐里。
- Bees were kept in logs, baskets, and POTS all lying horizontally to the ground. Bees were.
来自互联网
- 15. 仍躲在暗处的秘密警察会和平放弃权力吗？
- Will the secret police, still hunkered in their bunkers, give up their power peacefully?
来自互联网
- 16. 小说平放在桌子上。
- The novel is lying on the table.
来自互联网
- 17. 你的脚应该平放在地板上或用一个脚凳支持。
- Your feet should be flat on the floor or supported by a footrest.
来自互联网
- 18. 我们首先测试了将手机平放在桌子上时的信号。
- We first tested our signal while laying the phone flat on a desk.
来自互联网
- 19. 身体仰卧于地面，双膝弯曲，双足平放于地面上。
- Lie on the floor with both knees bent and feet flat on the floor.
来自互联网
- 20. 人体卧于瑞士健身球上，两膝弯曲，足平放于地面。
- Lie on a Swiss ball with your knees bent and feet flat on the floor.
来自互联网
- 21. 目前，这些袜子都没有拆封，就这么平放在桌子上。
- Currently they lie packaged flat on a table.
来自互联网
- 22. 在外来者眼前，西湖看起来就像是一个平放着的圆盘。
- And then the lake itself is like a plate which spreads before the eyes of the outlooker.
来自互联网
- 23. 将牛仔裤的裤腿剪下，沿裤缝线剪开，平放在桌子上。
- Cut the legs off your jeans and cut them open along the inside seam. Lay them flat on the table.
来自互联网
- 24. 工作时你的脚应该平放在地板上，而背部要靠在椅子上。
- Work with your feet flat on the floor and your back against the chair.
来自互联网
- 25. 要使用足够大的锅，要让每一块鱼肉都可以平放在锅底上。
- Use a pan big enough to lay each piece of fish down flat.
来自互联网
- 26. 将裤子竖着对折，让两条裤腿并在一起，然后平放在熨衣板上。
- Fold the pants lengthwise to line up the legs, then lay pants on the board.
来自互联网
- 27. 使用竹制蒸器或可折叠蒸笼，让每一块鱼肉都有足够的空间平放。
- Use a bamboo steamer or a folding steamer basket with enough room for each piece of fish to lie flat.
来自互联网
- 28. 使用竹制蒸器或可折叠蒸笼，让每一块鱼肉都有足够的空间平放。
- Use a bamboo steamer or a folding steamer basket with enough room for each piece of fish to lie flat.
来自互联网
