- 1. 汝等进入此地，须弃绝希望。
- Abandon hope all ye who enter here.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 我们希望大家都能参与讨论。
- We hope everyone will contribute to the discussion.
《牛津词典》
- 3. 他们希望寻求公众协助破案。
- They hoped to enlist the help of the public in solving the crime.
《牛津词典》
- 4. 她对和解已不再抱有希望。
- She abandoned hope of any reconciliation.
《牛津词典》
- 5. 我希望我们及时到达那里。
- I hope we get there in time.
《牛津词典》
- 6. 我希望野餐那天还是晴天。
- I hope it stays fine for the picnic.
《牛津词典》
- 7. 他们希望他参加这个典礼。
- They expected him to participate in the ceremony.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 8. 希望我们没有耽误你睡觉。
- I hope we're not keeping you up.
《牛津词典》
- 9. 他衷心地希望那是真的。
- He devoutly hoped it was true.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 10. 我希望这件事尽快完成。
- I want it (to be) done as quickly as possible.
《牛津词典》
- 11. 他没有未来晋升的希望。
- He had no hopes of future preferment.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 12. 他们希望限制政府权力。
- They wish to limit the power of the State.
《牛津词典》
- 13. 希望我没有妨碍你工作。
- I hope I'm not keeping you from your work.
《牛津词典》
- 14. 他们成功的希望不大。
- They have small hope of succeeding.
《牛津词典》
- 15. 他希望参与这宗交易。
- He wants in on the deal.
《牛津词典》
- 16. 我希望我没有打搅你。
- I hope I'm not interrupting you.
《牛津词典》
- 17. 我晋升的希望破灭了。
- Bang went my hopes of promotion.
《牛津词典》
- 18. 我不希望有任何误解。
- I don't want there to be any misunderstanding.
《牛津词典》
- 19. 我希望我不是太啰嗦。
- I hope I'm not being too long-winded.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 20. 他曾对和解抱有希望。
- He had entertained hopes of a reconciliation.
《牛津词典》
- 21. 希望它别把地毯弄脏。
- I hope it doesn't stain the carpet.
《牛津词典》
- 22. 他们希望组建新政府。
- They hope to form the new government.
《牛津词典》
- 23. 希望你不介意这声音。
- I hope you don't mind the noise.
《牛津词典》
- 24. 她希望从事医学工作。
- She wishes to pursue a medical career.
《牛津词典》
- 25. 未来并非没有希望。
- The future is not without hope.
《牛津词典》
- 26. 希望明天是个好天。
- Let's hope we have good weather tomorrow.
《牛津词典》
- 27. 我希望你平安无事。
- I hope (that) you're okay.
《牛津词典》
- 28. 他们希望实现和解。
- They hope to effect a reconciliation.
《牛津词典》
- 29. 我希望你来看我。
- I want you to come visit me.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 30. 希望我没烦扰你。
- I hope I haven't been a bother.
《牛津词典》
