She says the boat would be shaped like a capsule, powered by a small nuclear engine, and though there would be no sail, it would have a mast to hold a camera.
Life past 40 is far from smooth sailing, but it's so much more than the reductive depictions we see in women's magazines and on the Hollywood big screen.
来自互联网
17. 她在自己的家乡地区真是一帆风顺。
She has had a lot of success in her home patch.
《牛津词典》
18. 我们祝愿她在新的事业中一帆风顺。
We wish her luck in her new career.
《牛津词典》
19. 好，我想从现在起该一帆风顺了。
Well, I guess it's all downhill from here.
《柯林斯英汉双解大词典》
20. 一切迹象都预示着来年将一帆风顺。
All the signs point to a successful year ahead.
《牛津词典》
21. 船的桅杆、帆桁和帆总称为“索具”。
The collective name for mast, boom and sails on a boat is the 'rig'.
《牛津词典》
22. 她的新事业一帆风顺。
Her new business is doing very nicely.
《牛津词典》
23. 生活并不总是一帆风顺，这是明摆着的事实。
It is axiomatic that life is not always easy.
《牛津词典》
24. 风鼓起了帆。
The wind swelled (out) the sails.
《牛津词典》
25. 正当生活似乎一帆风顺的时候，她出人意料地得了一场重病。
Just when it seemed life was going well, she was blindsided by a devastating illness.
《牛津词典》
26. 每次我都有一个对手。我从未遇到一件一帆风顺的事。我一直都得奋斗。
I've had an opponent every time. I've never had a free ride. I've had to fight.
《柯林斯英汉双解大词典》
27. 不幸的是，生活并非一帆风顺。
Unfortunately, life is not a bed of roses.
来自互联网
28. 你能听到帆缆咯咯作响以及船骨吱嘎吱嘎地呻吟。
You heard the creak of the rigging and the groan of the timbers.
来自互联网
29. 可悲的是，夏威夷如今的天文学发展并非一帆风顺。
Sadly, all is not well with astronomy in Hawaii today.
来自互联网
30. 人生之路从不一帆风顺，因为它充满了起伏与曲折。
The course of life never runs smoothly for it is full of ups and downs and twists and turns.
