- 1. 她已经喝了半瓶威士忌。
- She had drunk half a bottle of whisky.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 他们已经升起白旗投降。
- They had raised the white flag in surrender.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 隧道工程已经晚了工期。
- The tunnel project has already fallen behind schedule.
《牛津词典》
- 4. 国王和王后已经逃跑。
- The king and queen had fled.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 5. 他们已经核定赔偿额。
- They have assessed the amount of compensation to be paid.
《牛津词典》
- 6. 有罪判决率已经下降。
- The rate of convictions has fallen.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 7. 新技术时代已经开始。
- A new technological age had dawned.
《牛津词典》
- 8. 窗框已经完全烂掉了。
- The window frame had rotted away completely.
《牛津词典》
- 9. 他们的婚姻已经破裂。
- Their marriage has broken up.
《牛津词典》
- 10. 婚姻已经走到了尽头。
- The marriage had reached rock bottom.
《牛津词典》
- 11. 决策的时刻已经到了。
- The moment of decision had arrived.
《牛津词典》
- 12. 那只鸟已经逃离樊笼。
- The bird had escaped from captivity.
《牛津词典》
- 13. 轮子已经扭曲变形了。
- The wheel had been twisted out of shape.
《牛津词典》
- 14. 血液已经开始凝结。
- The blood had started to congeal.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 15. 军队已经控制全国。
- The army has seized control of the country.
《牛津词典》
- 16. 窗框已经开始变形。
- The window frames had begun to warp.
《牛津词典》
- 17. 他已经进入了沉睡。
- He had fallen into exhausted slumber.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 18. 小溪已经干涸了。
- The stream has dried up.
《牛津词典》
- 19. 新危机已经出现。
- A new crisis has arisen.
《牛津词典》
- 20. 这金属已经锈坏。
- Rust had eaten into the metal.
《牛津词典》
- 21. 床单已经磨薄了。
- The sheets have worn thin.
《牛津词典》
- 22. 浪子已经回头了。
- The prodigal had returned.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 23. 我们已经道别了。
- We've already said our goodbyes.
《牛津词典》
- 24. 汽车已经开动了。
- The car was already on the move.
《牛津词典》
- 25. 胶已经粘得很紧。
- The glue had set hard.
《牛津词典》
- 26. 风向已经变了。
- The wind has changed direction.
《牛津词典》
- 27. 油漆已经剥落。
- The paint had chipped off.
《牛津词典》
- 28. 我已经完成了。
- I already did it.
《牛津词典》
- 29. 我已经迟到了。
- I'm already late.
《牛津词典》
- 30. 我已经迟到了。
- I'm already late.
《牛津词典》
