1. 史密斯说他会提供一系列的服务,从关于整体管理的正式研讨会到农场工作坊,再到体贴周到的一对一服务以及几乎全日无休的热线电话,为正在转型的农民提供帮助。
Smith says he'll provide services ranging from formal seminars to on-farm work-shops on holistic management, to one-on-one hand-holding and an almost 24/7 phone hotline for farmers who are converting.

来自互联网

2. 基尔特公会会员不得与非基尔特公会会员建立工作坊伙伴关系。
A guildsman may not enter into workshop partnership with a non guildsman.

来自互联网

3. 这是在一场灵性提升工作坊相遇的一对双生光。
The twins meets in a foray of a workshop of spiritual pursuit.

来自互联网

4. 工作坊24小时爆满,此外还有很多人在等待。
The workshop was filled within 24 hours and there was a waiting list.

来自互联网

5. 一些团体、会议以及工作坊致力于帮助解决这一问题。
A number of groups, conferences and workshops have been created to help address this issue.

来自互联网

6. 3-D打印机还运用于艺术家和一些设计爱好这的工作坊中。
Some 3-D printers can already be found in the workshops of artists and enthusiasts.

来自互联网

7. 我们已经发现,技术和社会技能的集合,对工作坊和咨询非常有效。
We have found the combination of technical and social skills very effective in workshops and consulting.

来自互联网

8. 这个团体继续着这一工作,他们今年还会举办更多的模式工作坊
The group has carried on this work, with more pattern workshops happening through the year.

来自互联网

9. 工业部门的技术含量很低,很多产品都出自家庭式的手作坊
The industrial sector is technologically backward, with most production of the cottage industry type.

来自互联网

10. 家庭手工产业、手工作坊和回收站都不能重新安置在那225平方英尺的高楼里。
Sprawling cottage industries, artisans' workshops, and recycling centers can't be neatly repacked into vertically stacked 225-square-foot boxes.

来自互联网

11. 在活动准备的几个月里,公众之梦协会为艺术家,儿童和市民提供灯笼制作工作坊
During the months of preparation, the Public Dreams Society organizes events and lantern building workshops for artists, children, and local residents.

来自互联网

12. 她们经营手作坊、种植园、制革场、造船厂和各类商店、小旅馆和供膳寄宿处。
They ran mills, plantations, tanyards, shipyards, and every kind of shop, tavern, and boardinghouse.

来自互联网

13. 也是在这一天,由爱迪生设计的电灯照明系统以公司工作坊集中展示的方式在门罗公园展出。
That was the day that the electric lighting system devised by Thomas Edison was put on public display at his company’s workshop complex at Menlo Park.

来自互联网

14. 也是在这一天,由爱迪生设计的电灯照明系统以公司工作坊集中展示的方式在门罗公园展出。
That was the day that the electric lighting system devised by Thomas Edison was put on public display at his company's workshop complex at Menlo Park.

来自互联网

15. 世界地球日的发起国美国及其他192个国家,还将有上百次游行、工作坊等各类环保活动。
There will be hundreds of rallies, workshops and other events around the United States, where Earth Day was born, and hundreds more overseas, where it is now celebrated in 192 countries.

来自互联网

16. 而帕切科现在则是在基金会工作的摄影老师,五年前,他曾是摄影工作坊第一批学习小组中的一员。
Now a photography teacher at the foundation, Pacheco was part of the first group to take the workshop five years ago.

来自互联网

17. 我说服不了自己那个聚着13个希望寻找自己声音的年轻人的工作坊,就是寻找自己声音的最好地方。
I wasn't convinced that a workshop full of 13 other young writers trying to find their voices was the best place for me to find my voice.

来自互联网

18. 加斯帕·博查特的工作坊正对着克雷莫纳总教堂,这座美丽的罗马风格建筑物启迪着加斯帕创作的灵感。
Gaspar Borchardt, whose workshop is opposite Cremona's cathedral, is inspired by the beautiful Romanesque building.

来自互联网

19. 2003年1月21日由约翰·格林制作的《视听工作坊(伦敦)》将其作品录音音频收录在诗歌档案中。
His recording for the Archive was made on 21 January 2003 at the Audio Workshop, London, and was produced by John Green.

来自互联网

20. 这个工作坊的工作基本上由小团队完成。这次,我尝试使用了更小规模的团队—6个参赛者对阵8到10个。
This workshop is mostly small group work and this time I experimented with smaller sized groups - 6 participants versus 8-10.

来自互联网

21. 就拿64岁的梅策尼希来说,他就有“4000个业余爱好,”包括一个木作坊和一个葡萄园。
For his part, Merzenich, 64, has "4, 000 hobbies," including a wood shop and a vineyard.

来自互联网

22. 就拿64岁的梅策尼希来说,他就有“4000个业余爱好,”包括一个木作坊和一个葡萄园。
For his part, Merzenich, 64, has "4, 000 hobbies," including a wood shop and a vineyard.

来自互联网