- 1. 他在美国进行了个人巡回演出。
- He toured America with his one-man show.
《牛津词典》
- 2. 她在一巡回剧团里演出了三年。
- She acted with a touring company for three years.
《牛津词典》
- 3. 她打算在巡回演出结束后离开乐队。
- She intends to split from the band at the end of the tour.
《牛津词典》
- 4. 这次巡回演出被认为是大获成功。
- The tour was judged a great success.
《牛津词典》
- 5. 这次巡回演出被认为是大获成功。
- The tour was judged to have been a great success.
《牛津词典》
- 6. 她在全国巡回推销自己的书。
- She toured the country promoting her book.
《牛津词典》
- 7. 这支乐队正在法国巡回演出。
- The band is on tour in France.
《牛津词典》
- 8. 这个乐队将要进行巡回演出。
- The band will be going on tour.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 9. 这个乐队已开始巡回宣传他们的新唱片。
- The band has gone on tour to promote their new album.
《牛津词典》
- 10. 最近巡回演出时，他们吸引了大批观众。
- They pulled in huge crowds on their latest tour.
《牛津词典》
- 11. 这支乐队目前正在法国进行九天的巡回演出。
- The band is currently on a nine-day tour of France.
《牛津词典》
- 12. 乐队按计划开始了为巡回音乐会进行的排练。
- The band was scheduled to begin rehearsals for a concert tour.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 13. 这次橄榄球巡回赛在场上、场下都彻底失败。
- The rugby tour was a disaster both on and off the pitch.
《牛津词典》
- 14. 乐队正处于最近这次巡回演出后的顶峰状态。
- The band is riding the crest of its last tour.
《牛津词典》
- 15. 这批新展品明年将在美国十二个城市巡回展出。
- The new exhibit will tour a dozen US cities next year.
《牛津词典》
- 16. 这是他五十年歌手生涯结束前最后一次巡回演出。
- This is his sunset tour after fifty years as a singer.
《牛津词典》
- 17. 这套唱片选辑由去年巡回演出的实况录音汇编而成。
- The album was compiled from live recordings from last year's tour.
《牛津词典》
- 18. 这个乐队目前正在欧洲进行为期两个月的巡回演出。
- The band is currently on a two-month tour of Europe.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 19. 这个乐队在英国巡回演出期间将在20个不同的地点演出。
- The band will be playing at 20 different venues on their UK tour.
《牛津词典》
- 20. 这是个常见问题，一个在我巡回演讲时人们最常问到的问题。
- It's a common problem, the one I'm asked about most when I'm on the lecture circuit.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 21. 她在卡内基大厅举行一场音乐会，以此圆满结束了她的巡回演出。
- She rounded off the tour with a concert at Carnegie Hall.
《牛津词典》
- 22. 在伦敦举行的一场精彩的音乐会将为他们的夏季巡回演出画上句号。
- Their summer tour will culminate at a spectacular concert in London.
《牛津词典》
- 23. 法国选手吉勒斯·德利翁昨天在蒙扎最后冲刺时赢得了伦巴第巡回赛冠军。
- Gilles Delion, of France, won the Tour of Lombardy in a sprint finish at Monza yesterday.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 24. 这和1990年的那些美好时光迥然不同，当时他在欧洲巡回赛中赢了三场锦标赛。
- It was all a far cry from those halcyon days in 1990, when he won three tournaments on the European tour.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 25. 你没有过巡回演出。
- You've never gone on tour.
来自互联网
- 26. 巡回剧团来到山村，人们笑逐颜开，奔走相告。
- When the touring theatrical troupe arrived at the mountain village, the villagers all ran to tell one and another beaming with delight.
《新英汉大辞典》
- 27. 在62岁的时候，您仍然花大部分时间去巡回演出。
- At 62, you continue to spend a large percentage of your life touring.
来自互联网
- 28. 他们巡回演出时会举办很多音乐会，在烟雾缭绕的地方演唱。
- When they go on tour, they do a vast number of concerts, singing in smoky places.
来自互联网
- 29. 《仲夏夜之梦》将于六月十九号在皇家剧院公演，然后在苏格兰各地巡回演出。
- A Midsummer Night's Dream opens at the Theatre Royal on 19th June, and then tours throughout Scotland.
来自互联网
- 30. 几年前他们在该国巡回流动演出。
- A few years ago they toured the country with a roadshow.
《柯林斯英汉双解大词典》
