- 1. 直到孩子们跑到村子尽头一个废弃的屠宰场的棚子里，他们才停下来。
- The boys never stopped till they reached the shed of a deserted slaughter-house at the lower end of the village.
来自互联网
- 2. 以前它像个杀牛、猪等动物的屠宰场。
- Before, it was like a butcher place where they cut the cows and pigs and everything.
来自互联网
- 3. 我给了一张蓝色票和一个从屠宰场弄来的尿泡。
- I give a blue ticket and a bladder that I got at the slaughter-house.
来自互联网
- 4. 中国一个动物保护组织拯救了500多只被送到屠宰场的狗。
- Over 500 dogs being delivered to a butcher house were saved by a Chinese animal protection organization.
来自互联网
- 5. 为摸清西昌市生猪旋毛虫感染的强度和分布情况，我们对从我市4个定点屠宰场采集的生猪血清和膈肌进行检验。
- For investigating Xichang pigs trichina infection condition, we examined the muscle and serum from 4 specifying slaughter house in Xichang.
来自互联网
- 6. 结果就是家畜市场和屠宰场都迅速消失了。
- The result is that livestock markets have disappeared as swiftly as the slaughterhouses.
来自互联网
- 7. 从本质上讲，所有的羊毛都是屠宰场的产物。
- Essentially, all wool is a slaughterhouse product.
来自互联网
- 8. 小型屠宰场中，生猪都是被吊起放血。
- In smaller operations, the pig is hoisted for bleeding.
来自互联网
- 9. 它们有权利走进屠宰场，并且砰的一下就结束掉。
- They have a right to go into a slaughterhouse and, bang, it's done.
来自互联网
- 10. 由于某些原因，我们比一些屠宰场更昂贵。
- We're more expensive than some, but for a good reason.
来自互联网
- 11. 如今，该县还有谁会欢迎排着浓烟的卡车与屠宰场呢？
- Who else in Los Angeles these days would welcome belching trucks and slaughterhouses?
来自互联网
- 12. 他在一个屠宰场接触家禽之后于5月20日出现症状。
- He developed symptoms on 20 May following exposure to poultry at a slaughter house.
来自互联网
- 13. 牛儿进了屠宰场，马儿上了竞技场，而威廉斯却疯也似的跺着脚。
- The cattle go to the slaughterhouse, the horses to rodeos. But Mr Williams is stomping mad.
来自互联网
- 14. 监管者们之所以担忧是因为那些药物在屠宰场的检测中已经被发现。
- Regulators are concerned because some of those other drugs have been showing up in the slaughterhouse testing.
来自互联网
- 15. 有人认为，孔子倡导筷子超过食用刀具，刀具使人们联想起屠宰场。
- Some believe Confucius championed chopsticks over knives, which would remind people of slaughterhouses.
来自互联网
- 16. 他的食肉动物以很低的价格得到来自犹太屠宰场的肉和家禽。
- His carnivores get all their meat and poultry at knock-down prices from Jewish slaughterhouses.
来自互联网
- 17. 对于那些把自己的客户送到屠宰场的人来说，痛苦要多得多。
- For some of those who led clients to the slaughter, the pain has proven too much.
来自互联网
- 18. 当它们因为重复的虐待而变得残疾之后，就会被送到屠宰场。
- When they are crippled from the repeated abuse, they are sent to slaughter.
来自互联网
- 19. 布奇和圣丹现在生活在一个动物庇护所，他们再不用害怕被送到屠宰场。
- They now live in an animal sanctuary where they need never again fear the slaughterhouse.
来自互联网
- 20. 一夜之间，所有的零售商都不再从帕拉州购进肉类，屠宰场也因此倒闭。
- Overnight, the retailers stopped buying meat from para and the slaughterhouses closed.
来自互联网
- 21. 当我开始做事时，屠宰场里还没有女工，只有坐办公室的秘书。
- When I started out there were no women working in the feed yards, only as secretaries in the offices.
来自互联网
- 22. 最后，当公牛不再能提供疯狂的骑乘时，它们也会被送到屠宰场。
- Eventually, when bulls cease to provide a wild ride, they too are sent to slaughter.
来自互联网
- 23. 俄国士兵踩在尸体上像屠宰场的屠夫一样把刚刚遇害的人拖到坑里。
- Russian soldiers were trampling up and down on the corpses, dragging their latest victims into position like butchers in an abattoir.
来自互联网
- 24. 屠宰场(也使用“abattoir”一词)，是将动物宰杀并加工成肉产品的设施。
- A slaughterhouse also called an "abattoir", is a facility where animals are killed and processed into meat products.
来自互联网
- 25. 屠宰场(也使用“abattoir”一词)，是将动物宰杀并加工成肉产品的设施。
- A slaughterhouse also called an "abattoir", is a facility where animals are killed and processed into meat products.
来自互联网
