If you're planning on drinking these bottles in the near - to mid-term, or if the bottles have alternative closures (screw caps, glass or plastic corks), this is not necessary.
来自互联网
13. 我们一喝起酒来，桌边的交谈就变得失去了人情味了。
Once we started drinking, the conversation at our table became much less impersonal.
来自互联网
14. 只因我决定不再和朋友定期喝鸡尾酒，我上个月就减了5磅。
I lost 5 pounds last month because I decided not to have a cocktail periodically with friends.
来自互联网
15. 当他的健康最后也毁在酒里的时候，他就搬到这个乡下来。别人供给他膳宿。
When at last he had ruined his health, they brought him into the country, where someone paid for his board and residence.
来自互联网
16. 如果温度再高些，你的葡萄酒可能就彻底“熟了”，香气和口味都会变得平淡无奇。
And if it gets too much hotter, your wine may get "cooked," resulting in flat aromas and flavors.
Maquieira wrote a careful study of Cardenal and Coronel Urtecho’s anthology of North American poetry, published two books, and then settled down to drinking.
They'd clearly allocated a very limited number of pricey bottles to a tasting for which they'd sold hundreds of tickets, so they quickly ran out of anything older or more interesting.
Why did Ruben Sayer, the brightest young lawyer you ever turned out, after he had come home from the university as straight as a die, take to drinking and forge a check and shoot himself?
Since then, it has become the staple for wine-making as far from its homeland as Australia, Chile, the us and South Africa.
来自互联网
21. 糖尿病和酒精：如果你喝太多酒，就更有可能患上第二型糖尿病或使糖尿病变得更严重。
Diabetes and Alcohol: If you are a heavy drinker, you are at a higher risk for developing "secondary" diabetes or causing your diabetes to become worse.
来自互联网
22. 他不一会儿就喝光了酒，倒在地板上。
He drank the wine at once and laid himself down on the floor.
来自互联网
23. 和一小杯热红酒，然后就喝普通葡萄酒。
Have one small glass of mulled wine and then stick to plain wine.
来自互联网
24. 我很容易就找到他了，他就在酒桌的旁边，在一群朋友中间。
I locate him easily enough: he's right next to the wine, in the middle of a group of friends.
来自互联网
25. 如果奉上罕见而珍贵的葡萄酒，价格就更高。
Throw in rare and fine wines, and prices can go even higher.
来自互联网
26. 如果奉上罕见而珍贵的葡萄酒，价格就更高。
Throw in rare and fine wines, and prices can go even higher.
