- 1. 小贩们的纪念品生意很兴隆。
- Vendors were doing a brisk trade in souvenirs.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 忙碌的露天广场对面，小贩们在卖热狗和新月形面包三明治。
- Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 要毁掉小贩的名声。
- To ruin the vendor's reputation.
来自互联网
- 4. 新的保安把院长当成乞丐或小贩，不允许他进入大楼。
- The new security, taking him for a beggar or a vendor, didn't allow the dean to enter the building.
来自互联网
- 5. 雪弗莱克的总债务为4.29亿欧元，只是一个小贩。
- Schefenacker, with total debts of euro429m, was a tiddler.
来自互联网
- 6. 她在一个小贩跟前停住了，亮了亮徽章，然后抓起一把蘑菇。
- She stopped at one vendor, flashed her badge, and picked a handful of mushrooms.
来自互联网
- 7. 打岔的是约翰·康第——他背着一个小贩的背包——还有雨果。
- The interruption was John Canty--with a peddler's pack on his back--and Hugo.
来自互联网
- 8. 除非你能跟上小贩异常敏捷的思维，否则在市场上购物是不可能买到便宜东西的。
- Shopping in markets is no source of cheap purchasing unless one is able to keep pace with the apparent mental agility of the vendor.
来自互联网
- 9. 我们看见居民们开始新的一天：有些人吃碗麻辣面当早饭,一个小贩把木瓜拌入沙拉。
- We watched locals beginning their day: some eating bowls of spicy noodles for breakfast; a vendor grating green papaya into a salad.
来自互联网
- 10. 栏杆外面，小贩在兜售袋装水，袋子上还滴着水滴；一些则售卖看起来干枯的一条条面包和煎包。
- Outside the fence, hawkers had dripping bags of sachet water for sale; a few sold dead-looking loaves of bread and fried buns.
来自互联网
- 11. 以食物为例，每种文化都有自己的地方出售传统的食物，但也有著名的小贩市场。
- Take food as an example, each culture has its own place to sell their traditional food, but there are also the famous Hawkers Markets.
来自互联网
- 12. 我一直在想，如果我们都能学会更多地信任他人，就像那个年轻的盲人街头小贩一样，世界会变得更好。
- I kept thinking that the world would be a better place if we could all learn to trust others more, like the young blind street seller.
来自互联网
- 13. 在漫长的一天结束时，一个棉花糖小贩在Zawra公园等着顾客，公园内有游乐园和城市动物园。
- At the end of a long day, a cotton candy vendor awaits customers in Zawra Park, home to an amusement park and the city zoo.
来自互联网
- 14. 小贩每天都能把进的货卖完。
- The vendor can turn his stock every day.
来自互联网
- 15. 那些男孩们有偷小贩车上水果的习惯。
- The boys were in the habit of filching fruit from the peddler's carts.
来自互联网
- 16. 而那个小贩谢谢他，手忙脚乱地走了。
- The vendor thanked him and peddled away.
来自互联网
- 17. 小贩叫卖他的商品。
- The peddler bawled his wares.
来自互联网
- 18. 小贩叫卖苹果和梨。
- The peddler bawled about apples and pears.
来自互联网
- 19. 你能听到街边的小贩商叫卖“要手提包吗？
- You hear constant calls from street corner vendors ("Handbag?
来自互联网
- 20. 小贩沿街叫卖货物。
- Peddlers cried their wares in the streets.
来自互联网
- 21. 盗版DVD小贩将它与好莱坞大片一起进货。
- Pirate DVD hawkers stock it alongside Hollywood blockbusters.
来自互联网
- 22. 市场不想与宣传员和小贩对话。
- Markets do not want to talk to flacks and hucksters.
来自互联网
- 23. 餐厅，书店和小贩亭都关掉了。
- The restaurant, bookstore, and kiosks were all closed.
来自互联网
- 24. 一个小贩在宠物市场展示样品。
- A salesman at a pet market shows off a specimen.
来自互联网
- 25. 小贩：每公斤三块钱。
- Vendor: 3 Yuan per kilogram.
来自互联网
- 26. 她厌恶地望着那个前几天曾经欺骗过她的小贩。
- She looked at the vendor who cheated her the other day with distaste.
来自互联网
- 27. “工人们都很有钱，”一个小贩说道。
- “The workers have lots of money,” said one of them.
来自互联网
- 28. 小贩：一样的价钱。
- Vendor: The same.
来自互联网
- 29. 下午5点，市场关闭，小贩们把货物拉回仓库。
- At 5 p.m. the market closes and vendors carry their things to the storehouse.
来自互联网
- 30. 下午5点，市场关闭，小贩们把货物拉回仓库。
- At 5 p.m. the market closes and vendors carry their things to the storehouse.
来自互联网
