- 1. 每一章节后均附有小结。
- There is a summary at the end of each chapter.
《新英汉大辞典》
- 2. 她是一位六十出头、矮小结实的女人。
- She was a short, sturdy woman in her early sixties.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 3. 他矮小结实，大概没我高。
- He was compact, probably no taller than me.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 4. 她不觉得自己做错了什么，然而，当她走近奥谢小姐的门口时，她的喉咙突然发紧，就像打了个小结。
- She did not think she had done anything wrong, yet that tight little knot came in her throat just the same as she came near Miss O'Shay's door.
来自互联网
- 5. 这可以用下面的话来加以小结。
- It may be briefly summarized in the following words.
《新英汉大辞典》
- 6. Bretzel 被用来指称一种在烤前撒上粗盐粒、两端被打成小结的细面包卷。
- Bretzel described as referring to a kind of thin bread roll twisted into a knot and salted before baking.
来自互联网
- 7. 联邦语句的异步执行：小结。
- Asynchronous execution of federated statements: summary.
来自互联网
- 8. 小结：商业变化和方法集成。
- Summary: Business change and methodology integration.
来自互联网
- 9. 示例连接器：内容检索小结。
- Example connector: Content retrieval summary.
来自互联网
- 10. 产生工具和图形的小结。
- Summary of generated tooling and graphics.
来自互联网
- 11. 上午11时59分：这里是一个半天的小结。
- 59am: Here is a midday summary.
来自互联网
- 12. 下面是本周的错误模式的小结。
- Here's the breakdown of this week's bug pattern.
来自互联网
- 13. 下面小结pcs的引导过程。
- To summarize the boot process for PCS.
来自互联网
- 14. 我还希望在每个主要小结的最后都能有一段总结。
- I also miss a chapter summary at the end of each major section.
来自互联网
- 15. 附录a包含了对这些结果的一个小结，并且编了号。
- Appendix a contains a numbered summary of the results.
来自互联网
- 16. 步骤4：WebSphereMQ链接属性小结。
- Step 4: Summary of WebSphere MQ link properties.
来自互联网
- 17. 如果这个小结仍然无法缩小决策范围，那么不要担心。
- If this summary doesn't narrow down your decision, don't worry.
来自互联网
- 18. 此解决方案需要处理的挑战简要小结如下。
- The challenges that needed to be addressed by this solution are summarized below.
来自互联网
- 19. 键入小结为这个TeamArea将由开发团队构成。
- Enter the summary as This team Area will consist of the core development team.
来自互联网
- 20. 下面我们对这个问题的重要信息和假设小结一下。
- To summarize the important information and assumptions about this problem.
来自互联网
- 21. 好了，这是我精彩又有趣的一周小结……我们还没结束。
- Well, this made for one eventful and fun week…and we aren’t done yet.
来自互联网
- 22. 它是将大与小结合得最好的公司，在这里你能真正释放自己的潜力。
- It's the best of large and small — a place where you can really unleash your potential.
来自互联网
- 23. 晚会的小结，JBI2.0是需要的，而且是JEE的重要附加物。
- The general conclusion from the entire JBI evening was that JBI 2.0 is needed and will be an important addition to the JEE platform.
来自互联网
- 24. 小结：在这部分场景中，Annie找到了公司既有的过程模型并对之进行评估。
- Summary: In this part of the scenario, Annie finds and evaluates process models that already exist in the company.
来自互联网
- 25. 这些小结是对信息丰富的章节的小结，也在读者和作者之间建立了一个纽带。
- These sections are a pleasant denouement to the information-rich chapters and create a more personal connection between readers and the authors.
来自互联网
- 26. 然而这些耀眼的颜色并不是色素造成的，而是由它们翅膀上的微小结构反光而成。
- But it's not pigments that create those eye-catching shades. It's microscopic structures on the insects' wings that reflect the light.
来自互联网
- 27. 准备30秒的小结，表明为什么你是这份工作的不二人选，引用以往工作中的一到两个例子。
- Be ready with a 30-second summary of why you're right for this job, using an example or two from your work history.
来自互联网
- 28. 准备30秒的小结，表明为什么你是这份工作的不二人选，引用以往工作中的一到两个例子。
- Be ready with a 30-second summary of why you're right for this job, using an example or two from your work history.
来自互联网
