Once the stations are up, Bigelow still needs to demonstrate that it can juggle the logistics of supplying food, water and air, as well as fix the inevitable glitches that will arise.
来自互联网
3. 在所有云计算环境中，设置一定的存储空间并运行一个小服务器是很便宜的。
It is inexpensive to set up some storage space and run a small server at all the cloud computing environment vendors.
来自互联网
4. 这些数字永远是相对较小的，但获得的效果不一定小。
These numbers will always be smaller, but not necessarily any less measure of success.
Once the stations are up, Bigelow still needs to demonstrate that it can juggle the logistics of supplying food, water and air, as well as fix the inevitable glitches that will arise. Mr.
Once the stations are up, Bigelow still needs to demonstrate that it can juggle the logistics of supplying food, water and air, as well as fix the inevitable glitches that will arise.Mr.
来自互联网
7. 这时他注意到了那朵小雏菊，向她点头，吻了她并说：“你在这儿一定也会枯萎，可怜的小花儿。
Then it noticed the little daisy, and nodded to it, and kissed it with its beak and said: “You must also fade in here, poor little flower.
来自互联网
8. 西班牙银行业面临的问题显示出，拥有大量小银行的金融系统不一定就更安全。
The problems of the Spanish cajas show that a financial system with lots of small Banks is not necessarily safer.
来自互联网
9. 她说：“我们俩在外人看来一定像是一对闹别扭的小夫妻。”
"I'm sure we looked like we'd had some kind of spat," she said.
Many and many a night this old Fox used to lie awake and think to himself how good that little Red Hen would taste if he could once get her in his big kettle and boil her for dinner.
She lived on the Quai des Celestins, at the corner of this ancient street of the Petit-Musc which afforded her the opportunity of changing her evil repute into good odor.
来自互联网
12. 这份礼物或许是一首诗，一篇日志，一个有意义的小物件之类对送礼者来说有一定意义的东西。
Maybe it's a poem or a journal entry or a significant trinket that means something to the giver.
The pulley over which this rope ran was fastened underneath the lantern in a little iron box, the key to which was kept by the lamp-lighter, and the rope itself was protected by a metal case.
来自互联网
18. 因此，如果在你吃了根巧克力棒以后就有小痘痘跑到你脸上的话，那它们之间一定没有任何关系！
Therefore, if a pimple suddenly appears after you eat a chocolate bar, there is no relation!
来自互联网
19. “他比我小，”沉思半晌之后，她答道，“他应该活得很长，他要——他一定得活得跟我一样长久。”
He's younger than I, 'she answered, after a protracted pause of meditation,' and he ought to live the longest: he will — he must live as long as I do.
来自互联网
20. 范畴小，但是,如果大公司进入市场，我认为是有一定机会的。
Small categories or business categries of others If there's no big player to jump in, I think we will have any opportunity.
While most sequencers cost hundreds of thousands of dollars and are at least the size of small refrigerators, this machine sells for just under $50, 000 and is the size of a largish desktop printer.
While the standard Hildon libraries provide all the widgets and buttons you'd expect to find in a typical desktop application, they aren't necessarily the best fit for a finger-friendly interface.
来自互联网
24. 宗介已经服役离家6个月了——很确信小要见到他时一定很开心。
He'd been gone for six months on active duty-he'd been certain that she'd be happy to see him.
