- 1. 她是个非常可爱的小东西。
- She is such a cute little thing.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 谁也不可能像你这样，慢吞吞的小东西!
- No one is so likely to be as a slow little thing like you!
来自互联网
- 3. 小东西变成美妙的东西。
- Little things can turn into wonderful things.
来自互联网
- 4. 她的奶妈死后，就没人想到这个小东西了。
- When her Ayah was dead there was no one to give a thought to the little thing.
来自互联网
- 5. 他去去、来来、唱唱、玩跳房子游戏、掏水沟、偶尔偷点小东西。
- He went and came, sang, played at hopscotch, scraped the gutters, stole a little.
来自互联网
- 6. 她又冷又饿，哆哆嗦嗦地向前走着——这真是一幅悲哀的画面，可怜的小东西！
- She crept along trembling with cold and hunge—a very picture of sorrow, the poor little thing!
来自互联网
- 7. “是的，它们是正在生长的小东西，可能是番红花、雪花莲或水仙花。”她低声说。
- "Yes, they are tiny growing things and they might be crocuses or snowdrops or daffodils," she whispered.
来自互联网
- 8. 这是一个软软的小东西，长着一张傻乎乎的、可爱的娃娃脸，腿相比身体来说很长。
- It was a soft thing with a darling silly baby face and legs rather long for its body.
来自互联网
- 9. 即使是买一些小东西，也要经常去肉店、熟食店和卖鱼的店，同时还要保持非常友善。
- Shop at butchers, delis and fish-sellers regularly, even for small things, and be super friendly.
来自互联网
- 10. 通常是一些小东西，但我就是需要买它。
- Usually it was something small, but I just needed to buy it.
来自互联网
- 11. 她买了很多其他的小东西，比如20个新的手机壳。
- She has bought lots of other small things—like 20 new covers for her phone.
来自互联网
- 12. 如果一个小东西进了你的眼睛，不要揉它。
- If a small thing goes into your eye, don't rub it.
来自互联网
- 13. 它可以为电脑、iPad、吹风机和许多其他需要电力的小东西充电。
- This can charge a computer, an iPad, a hair-dryer, and many other small things that need power.
来自互联网
- 14. 然而，在周一到周五，她喜欢去附近的一家商店买一些她需要的小东西。
- During the week, however, she likes to go to a nearby store to buy some small things she needs.
来自互联网
- 15. 这个小东西转起来多漂亮啊！
- How prettily that little thing turns round!
来自互联网
- 16. 这些小东西不只是小猫。
- These kittens are not just small cats.
来自互联网
- 17. 她是个不起眼的小东西！
- She's a plain little piece of goods!
来自互联网
- 18. 孩子是可爱的；婴儿是可爱的；小狗是可爱的。所有的小东西都是可爱的。
- Kids are cute; babies are cute; puppies are cute. All little things are cute.
来自互联网
- 19. 无论在室内还是室外，你都可以把这个小东西放在架子上或树上，享受一段美好的时光。
- Indoors or outdoors, you can have a good time with this small item on a shelf or in a tree.
来自互联网
- 20. 一个汽水罐大小的小东西放在书架上，这个相对无害的小玩意可能会让你的朋友远离你的住宅。
- Roughly the size of a soda can, sitting on a bookshelf, a relatively harmless gadget may be turning friends away from your home.
来自互联网
- 21. 精确的是这种声纳观察世界的方法，蝙蝠可以通过大小、形状和纹理来辨别像蚊子这样的小东西。
- Precise is this sonar view of the world that bats can distinguish by size, shape, and texture something as small as a mosquito.
来自互联网
- 22. 尝试制作一些小东西并送给别人。
- Make things, and give them to people.
来自互联网
- 23. 你信仰天使吗，我的小东西？
- Do you believe in angels, my little one?
来自互联网
- 24. 我想这个小东西会活过来的。
- I thought the little one would survive.
来自互联网
- 25. 喔，他们真是聪明的小东西！
- Oh! They were such clever little fish!
来自互联网
- 26. 可爱的小东西！再次触摸到它感觉真好。
- Dear little thing! I t was nice to feel it again.
来自互联网
- 27. 但她唯独害怕一个小东西：GPS崩溃。
- But she is scared of one little thing: a GPS breakdown.
来自互联网
- 28. 我不把她们看成小东西而是大型的东西。
- Not as small things - as large things.
来自互联网
- 29. 他的口袋里塞满了各种小东西。
- His pockets were lumped with various articles.
来自互联网
- 30. 他说，做拼布被子让你拥有了一样小东西。
- Quilting, he said, 'gives you a little bit of ownership.
来自互联网
